Текст и перевод песни NATURE - Allegro Cantabile

Allegro Cantabile

눈웃음 살랑살랑 내 맘 날려보고
눈싸움 하듯 네게 레이절 쏘아봐도
전해지지 않는 맘 오선에 늘어놓고
흩어져 버린 멜로디를 불러보았어

세 음 교차할 때
숨길 수가 없어
Please, let my voice echo
속삭이는 내 맘 너에게 들키고 싶어

넌 언제 내 마음 안아줄 거니?
난 언제 너와 키스할 수 있니?
어떻게 해 나 정말 미쳤나 봐
노래는 자꾸 길어지고 있어

아직은 여려도 점점 더 크게
느린 듯 보여도 점점 빠르게
끝이 없어진 크레센도 같은 맘
오늘은 기다릴 수 있을까
노래하듯이 "라뷰" 말하고 싶어
두근거리는 맘 네가 안아줄 때까지

친구들 재잘재잘 재밌던 얘기들이
내 귀에 안 들어와 네 눈빛만 들어와
바쁘게 움직이는 내 맘이 놓쳐버린
쉼표에 변해가는 우리 둘의 하모니

세 음 교차할 때
숨길 수가 없어
Please, let my voice echo
속삭이는 내 맘 너에게 들키고 싶어

넌 언제 내 마음 안아줄 거니?
난 언제 너와 키스할 수 있니?
어떻게 해 나 정말 미쳤나 봐
노래는 자꾸 길어지고 있어

어설픈 기교는 아직 이르고
대단한 기교는 나 아직 멀었고
반복하는 새로워진 멜로디
오늘은 전해줄 수 있을까
노래하듯이 "라뷰" 말하고 싶어
두근거리는 맘 네가 안아줄 때까지

Someday set me free
Just sing how I want

어떤 느낌일까 너와 있는 것
너와 나 둘이서 웃어 보는 것
24시간 널 볼 수 있는 것
마음이 간지러워지는 기분

넌 언제 내 마음 안아줄 거니?
난 언제 너와 키스할 수 있니?
끝이 없어진 크레센도 같은 맘
오늘은 기다릴 수 있을까

기분 좋아진 네 웃음소리가 들려
지금 이 느낌 너에게만 말하고 싶어
Just for ya

너에게만 노래하듯이
알라뷰 말하고 싶어
두근거리는 맘 네가 안아줄 때까지

Аллегро кантабиле

Улыбкой нежной дразнишь, сердце мое замирает,
Взглядом, как снежком, в тебя лучи посылаю,
Несказанные чувства на нотный стан выкладываю,
Рассыпавшуюся мелодию тихо напеваю.

Три ноты сплетаются,
Скрыть больше не могу,
Please, let my voice echo
Шепот души моей, пусть услышишь ты.

Когда ты обнимешь сердце мое?
Когда наши губы сольются в поцелуе?
Что же делать, я схожу с ума,
Песня моя все длиннее становится.

Пусть пока робко, но все громче,
Кажется медленным, но все быстрее,
Бесконечное крещендо моей любви,
Смогу ли дождаться сегодня я?
Словно песню, "люблю" прошептать хочу,
Пока трепетное сердце мое не обнимешь ты.

Болтают подруги, веселые истории,
Но я не слышу их, вижу только твои глаза,
В суматохе чувств упущенная
Пауза меняет нашу гармонию.

Три ноты сплетаются,
Скрыть больше не могу,
Please, let my voice echo
Шепот души моей, пусть услышишь ты.

Когда ты обнимешь сердце мое?
Когда наши губы сольются в поцелуе?
Что же делать, я схожу с ума,
Песня моя все длиннее становится.

Неловкие приемы мне еще рано,
Сложным техникам мне еще учиться,
Повторяю новую мелодию,
Смогу ли донести ее сегодня я?
Словно песню, "люблю" прошептать хочу,
Пока трепетное сердце мое не обнимешь ты.

Someday set me free
Just sing how I want

Каково это, быть рядом с тобой,
Смеяться вместе, только ты и я,
Видеть тебя 24 часа в сутки,
Это щекочет душу мою.

Когда ты обнимешь сердце мое?
Когда наши губы сольются в поцелуе?
Бесконечное крещендо моей любви,
Смогу ли дождаться сегодня я?

Слышу твой радостный смех,
Эти чувства хочу разделить только с тобой,
Just for ya

Только тебе, словно песню,
Люблю сказать хочу,
Пока трепетное сердце мое не обнимешь ты.