Текст и перевод песни Nature - I Don't Give A Fuck

I Don't Give A Fuck

I don't give a fuck about your Girlfriends
I don't give a fuck about your Man boo
I don't give a fuck about your friends
And your friends ain't shit, and sometimes I can't understand you
I don't even know why you page me
I don't even know if I can trust you
Yo, is you jumpin' it off?
Is you jumpin' it off?
If not then keepin' movin' bitch, fuck you

I got a whole 'lotta problems that I gotta resolve
Like 4 in the mornin' I get anonymous calls
They let it ring once, they let it ring twice
Damm, it rang twelve times, chickens ain't right
Cussin' like a sailor, fuckin' in trailors
Photoshoots, niggas did it and told me the head was much realer
Shouldn't have did it boo, you shouldn't have did it boo
Now you forgettin' exactly how many niggas you did it too
Cut you off, shit's critical, gimme my space
I admit, I was the one that made the silly mistakes
The Fifty state roamer
Had to throw the fake on her
Heavyweight, ringside seats in Nate's corner
Wait for her, it might take days
But back home's where the fight takes place
Punches and scratches
Headlocks and hatchets
Screamin' at the top of her lungs, this bitch is spazzin'
Comin' at ya, whats up with that shit?

I don't give a fuck about your Girlfriends
I don't give a fuck about your Man boo
I don't give a fuck about your friends
And your friends ain't shit, and sometimes I can't understand you
I don't even know why you page me
I don't even know if I can trust you
Yo, is you jumpin' it off?
Is you jumpin' it off?
If not then keepin' movin' bitch, fuck you

Hugs turn to kisses, kisses turn to intercourse
Engagement, marriage, then divorce
Devellish acts, sinnin' thoughts
Secrets bein' spilled out, soon as it happens the pigeons talk
I try to keep her close by, don't mind lettin' go
Let her know who the fuck she wit'
Like any Man unless he's whipped
A messy script leads to domestic disputes
All your friends gettin' caught in our beef 'cause they thought it was
Cute
Dressin' in suits, I used to get you from work
Checked your feelings, even flipped on you first
Stripped down your purse
One night I found your phonebook
Hidin' spots, look in all the places you thought I won't look
Never said shit, but dead shit immediate
Ripped out the numbers that I needed to rip
Heated quick, did what I had to do
Sat her down, she flipped it around, looked in my eyes and quickly
Caught this attitude

I don't give a fuck about your Girlfriends
I don't give a fuck about your Man boo
I don't give a fuck about your friends
And your friends ain't shit, and sometimes I can't understand you
I don't even know why you page me
I don't even know if I can trust you
Yo, is you jumpin' it off?
Is you jumpin' it off?
If not then keepin' movin' bitch, fuck you

Some nights you might talk in your sleep, pig Latin
Drunk, the next mornin' actin' like I didn't happen
Should I cheat? give me reasonable doubt
Is the next Man trickin' on you? huh? is he eatin' you out?
You're poppin' up with mysterious gifts
When I ask you just laugh, brushin' off the seriousness
There's nothin' worse than a curious bitch
With some nosey friends
Six deep in a old BM
Pushin' it to the limit
Ripped up seats with cushion in it
Change on the rug
She give brains to all the thugs
While she drives, somethin' called dangerous love
Got a airbag on both sides, no lie
Doin' shit the average hoes don't try
Wanna know why I'll never leave you?
You're intelligent, young, and evil
The definition of a real bitch, some'll G you
Come and see you like "Next!"
Right after their ex

I don't give a fuck about your Girlfriends
I don't give a fuck about your Man boo
I don't give a fuck about your friends
And your friends ain't shit, and sometimes I can't understand you
I don't even know why you page me
I don't even know if I can trust you
Yo, is you jumpin' it off?
Is you jumpin' it off?
If not then keepin' movin' bitch, fuck you

Je m'en fous

Je me fous de tes copines
Je me fous de ton mec
Je me fous de tes amis
Et tes amis, c'est de la merde, et parfois je ne te comprends pas
Je ne sais même pas pourquoi tu m'appelles au bip
Je ne sais même pas si je peux te faire confiance
Yo, tu te lances ?
Tu te lances ?
Si non, alors continue d'avancer, salope, va te faire foutre

J'ai tout un tas de problèmes à régler
Genre à 4 heures du matin, je reçois des appels anonymes
Ils laissent sonner une fois, ils laissent sonner deux fois
Merde, ça a sonné douze fois, ces poulets ne vont pas bien
Jurant comme un charretier, baisant dans des caravanes
Des séances photos, des mecs l'ont fait et m'ont dit que la tête était bien plus réelle
Tu n'aurais pas dû le faire, ma belle, tu n'aurais pas dû le faire
Maintenant, tu oublies exactement avec combien de mecs tu l'as fait aussi
Je te largue, la situation est critique, donne-moi de l'espace
Je l'admets, c'est moi qui ai fait les bêtises
Le vagabond des cinquante États
J'ai dû lui faire porter la perruque
Poids lourd, places au premier rang dans le coin de Nate
Attends-la, ça peut prendre des jours
Mais c'est à la maison que le combat a lieu
Coups de poing et égratignures
Prise de tête et haches
Elle crie à pleins poumons, cette salope pète les plombs
Elle s'en prend à toi, c'est quoi ce bordel ?

Je me fous de tes copines
Je me fous de ton mec
Je me fous de tes amis
Et tes amis, c'est de la merde, et parfois je ne te comprends pas
Je ne sais même pas pourquoi tu m'appelles au bip
Je ne sais même pas si je peux te faire confiance
Yo, tu te lances ?
Tu te lances ?
Si non, alors continue d'avancer, salope, va te faire foutre

Les câlins se transforment en baisers, les baisers en rapports sexuels
Fiançailles, mariage, puis divorce
Actes diaboliques, pensées coupables
Les secrets sont dévoilés, dès que ça arrive, les pigeons parlent
J'essaie de la garder près de moi, ça ne me dérange pas de la laisser partir
Lui faire savoir avec qui elle est, putain
Comme tout homme, à moins qu'il ne soit fouetté
Un scénario désordonné conduit à des disputes domestiques
Tous tes amis se retrouvent mêlés à nos disputes parce qu'ils pensaient que c'était
Mignon
S'habillant en costume, je venais te chercher au travail
Vérifiais tes sentiments, te retournais même contre toi en premier
Fouillais ton sac à main
Un soir, j'ai trouvé ton répertoire téléphonique
Des planques cachées, je regarde à tous les endroits où tu pensais que je ne regarderais pas
Je n'ai jamais rien dit, mais mort immédiate
J'ai arraché les numéros que je devais arracher
J'ai chauffé rapidement, j'ai fait ce que j'avais à faire
Je l'ai assise, elle a retourné la situation, m'a regardé dans les yeux et rapidement
A pris cette attitude

Je me fous de tes copines
Je me fous de ton mec
Je me fous de tes amis
Et tes amis, c'est de la merde, et parfois je ne te comprends pas
Je ne sais même pas pourquoi tu m'appelles au bip
Je ne sais même pas si je peux te faire confiance
Yo, tu te lances ?
Tu te lances ?
Si non, alors continue d'avancer, salope, va te faire foutre

Certaines nuits, tu parles dans ton sommeil, en verlan
Ivre, le lendemain matin, tu fais comme si ça ne s'était pas produit
Devrais-je te tromper ? Donne-moi un doute raisonnable
Le prochain mec te fait-il marcher ? Hein ? Est-ce qu'il te bouffe ?
Tu débarques avec des cadeaux mystérieux
Quand je te le demande, tu ris, balayant le sérieux de la chose
Il n'y a rien de pire qu'une garce curieuse
Avec des amis curieux
Six au fond d'une vieille BMW
Repousser les limites
Sièges déchirés avec coussins
Changement sur le tapis
Elle donne son cerveau à tous les voyous
Pendant qu'elle conduit, un truc appelé l'amour dangereux
Avec un airbag des deux côtés, sans mentir
Faire des choses que les putes ordinaires n'essaient pas
Tu veux savoir pourquoi je ne te quitterai jamais ?
Tu es intelligente, jeune et diabolique
La définition d'une vraie garce, certaines te dragueront
Venir te voir comme "Suivant !"
Juste après leur ex

Je me fous de tes copines
Je me fous de ton mec
Je me fous de tes amis
Et tes amis, c'est de la merde, et parfois je ne te comprends pas
Je ne sais même pas pourquoi tu m'appelles au bip
Je ne sais même pas si je peux te faire confiance
Yo, tu te lances ?
Tu te lances ?
Si non, alors continue d'avancer, salope, va te faire foutre