Nature - Shit Like This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nature - Shit Like This




Shit Like This
Des trucs comme ça
24-7, 365 days
24 heures sur 24, 365 jours par an
Niggas coming sideways, not me
Les mecs arrivent de côté, pas moi
Some are sloppy
Certains sont négligés
My style sharper than a three-piece suit
Mon style est plus net qu'un costume trois pièces
Plus a tie, and deper than the look,
Plus une cravate, et plus profond que le regard,
In a thugs eyes
Dans les yeux d'un voyou
Why do slugs fly?
Pourquoi les limaces volent-elles ?
Ask ya'self that
Demande-toi ça
Why does uncle sam got us held back?
Pourquoi Oncle Sam nous retient en arrière ?
My niggas sell crack, to survive
Mes mecs vendent de la crack pour survivre
Thun it ain't what you wear,
Ce n'est pas ce que tu portes,
It's what you drive
C'est ce que tu conduis
Them crackers in the bank don't give a f**k if you live
Ces crackers à la banque s'en foutent si tu vis
No offense, but y'all just gotta know
Sans offense, mais vous devez savoir
That it's tense
Que c'est tendu
I'm energized, everytime that I rhyme,
Je suis énergisé à chaque fois que je rime,
I go the length
Je vais jusqu'au bout
From point a to point z
Du point A au point Z
I guess you slept,
Je suppose que tu as dormi,
I guess you'll never realize how hot my joints be
Je suppose que tu ne réaliseras jamais à quel point mes morceaux sont chauds
So turn it up,
Alors monte le son,
I found a new way to earn a buck
J'ai trouvé un nouveau moyen de gagner ma vie
Rappin' for the people
Rapper pour le peuple
Hustla's and murderers
Hustlers et meurtriers
Doctors and lawyers
Docteurs et avocats
Cops and tom sawyr type niggas
Flics et mecs du type Tom Sawyer
Ball playas earning nice figures
Joueurs de ballon qui gagnent de belles sommes
Everybody, play my shit loud at every party
Tout le monde, joue mon son fort à chaque fête
Bitches get dicked down
Les chiennes se font baiser
Now they praying that they pregnant by me,
Maintenant elles prient pour être enceintes de moi,
On purpose, I be the nigga that you worship
Exprès, je suis le mec que tu adores
Staying in ya tape deck
Je reste dans ton lecteur de cassette
Spraying ya favorite verses
Je pulvérise tes couplets préférés
Again and again
Encore et encore
Peep my adrenaline
Observe mon adrénaline
Thugged the f**k out
Je suis un voyou jusqu'au bout
At the same time
En même temps
A perfect gentleman
Un parfait gentleman
(Chorus)
(Chorus)
You ain't never heard no shit like this(6x)
Tu n'as jamais entendu de la merde comme ça (6x)
Now who else could take a beat like this and twist it
Maintenant, qui d'autre pourrait prendre un beat comme ça et le tordre
Speak wisdom, and sound clear on a cheap system
Parler de sagesse, et sonner clair sur un système bon marché
It gotta be me, you know my policy I keep you on ya toes
C'est moi, tu connais ma politique, je te tiens sur tes gardes
Like high heel shoes for real though
Comme des chaussures à talons hauts, pour de vrai
Irritating like when ya beard grow
Irritant comme quand ta barbe pousse
Try to trim it, the hottest nigga in the rap game
Essaye de la tailler, le mec le plus chaud du rap game
Without a gimmick
Sans aucun gimmick
Keep my hat on matching my wears
Je garde mon chapeau assorti à mes vêtements
Bitches ask me for loot
Les chiennes me demandent de l'argent
Only after my deal
Uniquement après mon deal
It's all real
Tout est vrai
I'm critically acclaimed
Je suis acclamé par la critique
My shit bang
Mon son déchire
From here to quebec
D'ici au Québec
Niggas show me either fear or respect
Les mecs me montrent soit de la peur, soit du respect
You could dance
Tu peux danser
Put ya ear to the deck
Coller ton oreille au plateau
Either or, you could do it at work,
L'un ou l'autre, tu peux le faire au travail,
Try to teach ya boss,
Essayer d'apprendre à ton patron,
Messin wit fate
Jouer avec le destin
Y'all fake niggas
Vous les faux mecs
Stay stressin' my tape
Vous stressez ma cassette
Think y'all ready for hits
Vous pensez être prêts pour les hits
Step up next to the plate
Mettez-vous à côté du marbre
Wit ya low percentage
Avec votre faible pourcentage
Low value, no value
Faible valeur, aucune valeur
Ya shits slow mo
Votre son est au ralenti
Mine is thrown at you, homo
Le mien te vole dessus, homo
I don't make the rules
Je ne fais pas les règles
Nigga I just break'em
Mec, je les brise juste
Rap for the fouls
Rapper pour les fautifs
Lay my jewels out for the takin'
Je mets mes bijoux en évidence pour que tu les prennes
Pick'em up
Ramasse-les
Listen well
Écoute bien
Critics predicted
Les critiques ont prédit
Since the firm that my shit a sell
Depuis la firme que mon son vend
Straight doing it
Je le fais tout droit
Can y'all picture me not movin'em
Tu peux t'imaginer que je ne les déplace pas ?
I know you'll love it so much
Je sais que tu vas tellement aimer
You'll cop two of them!
Tu vas en acheter deux !





Авторы: Leshan Lewis, Jermaine Baxter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.