Natusha feat. Roberto Antonio - Una Pena Tengo Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natusha feat. Roberto Antonio - Una Pena Tengo Yo




Una Pena Tengo Yo
J'ai un chagrin
Una pena llevo de dolor
Je porte une peine de douleur
que en mi corazón no olvido yo
Que je n'oublie pas dans mon cœur
que en mi corazón no olvido yo
Que je n'oublie pas dans mon cœur
que no mereces compasión (Bis)
Que tu ne mérites pas de compassion (Bis)
(Natusha)
(Natusha)
Una pena tengo yo
J'ai un chagrin
Que no me deja dormir
Qui ne me laisse pas dormir
De noche apreto mi almohada
La nuit, je serre mon oreiller
Para poderte sentir
Pour pouvoir te sentir
Estoy muy arrepentida
Je regrette tellement
De haberte engañado yo
De t'avoir trompé
Papito regresa a casa
Chéri, reviens à la maison
La cama busca amor
Le lit cherche ton amour
Ja Cualquiera que te oye (Roberto)
N'importe qui qui t'entend (Roberto)
Uhhí (Natusha)
Uhhí (Natusha)
(Roberto)
(Roberto)
Yo loco andaba por
J'étais fou de toi
Porque queria estar contigo
Parce que je voulais être avec toi
Y tu nunca me quisiste
Et tu ne m'as jamais voulu
Pero la cosa cambió
Mais les choses ont changé
Ahora no me la calo
Maintenant, je ne le supporte plus
Si quieres pedir perdón
Si tu veux demander pardon
Pero la hembra que ahora tengo
Mais la femme que j'ai maintenant
Te lleva mucho mi amor
Te surpasse de loin, mon amour
Una pena llevo de dolor
Je porte une peine de douleur
que en mi corazón no olvido yo
Que je n'oublie pas dans mon cœur
que en mi corazón no olvido yo
Que je n'oublie pas dans mon cœur
que no mereces compasión (Bis)
Que tu ne mérites pas de compassion (Bis)
(Roberto)
(Roberto)
cuerpo me encadenaba
Ton corps m'enchaînait
A mil viajes de pasión
À mille voyages de passion
Ahora todo paso
Maintenant tout est passé
Olvidate de
Oublie-moi
(Natusha)
(Natusha)
No creas que no te quise
Ne crois pas que je ne t'ai pas aimé
De noche lloro por
La nuit, je pleure pour toi
Engañame, fué mi error
Te tromper, ça a été mon erreur
Por eso pido perdón
C'est pourquoi je demande pardon
Anda papí di que (Natusha)
Allez chéri, dis oui (Natusha)
Que va... ahora No! (Roberto)
Hors de question... maintenant Non! (Roberto)
(Natusha- Rap)
(Natusha- Rap)
Quiero que regreses
Je veux que tu reviennes
Dame cariño
Donne-moi ton affection
Porque en mi almohada
Parce que dans mon oreiller
No encuentro alivio
Je ne trouve pas de soulagement
De tus caricias
De tes caresses
De loco amor
De ton amour fou
Ven papaito enloquece mi pasión
Viens chéri, enflamme ma passion
Ahora me pregunto Robertito que paso
Maintenant je me demande Robertito, qu'est-ce qui s'est passé
(Roberto- Rap)
(Roberto- Rap)
No porque tu me engañaste
Non, parce que tu m'as trompé
Porque te burlaste
Parce que tu t'es moquée de moi
Porque me dejaste
Parce que tu m'as quitté
Por ese y que señor
Pour ce monsieur
(Natusha)
(Natusha)
Una pena tengo yo
J'ai un chagrin
Que no me deja dormir
Qui ne me laisse pas dormir
De noche apreto mi almohada
La nuit, je serre mon oreiller
Para poderte sentir
Pour pouvoir te sentir
Estoy muy arrepentida
Je regrette tellement
De haberte engañado yo
De t'avoir trompé
Roberto regresa a casa
Roberto, reviens à la maison
La cama busca amor
Le lit cherche ton amour
(Roberto)
(Roberto)
Yo loco andaba por
J'étais fou de toi
Porque queria estar contigo
Parce que je voulais être avec toi
Y nunca me quisiste
Et tu ne m'as jamais voulu
Pero la cosa cambió
Mais les choses ont changé
Ahora no me la calo
Maintenant, je ne le supporte plus
Si quieres pedir perdón
Si tu veux demander pardon
Pero la hembra que ahora tengo
Mais la femme que j'ai maintenant
Te lleva mucho mi amor
Te surpasse de loin, mon amour
Que si te lleva uhhhí
Qu'elle te surpasse, uhhhí
Te dije ya que ni por muy ni nada
Je t'ai déjà dit que même pour rien au monde
Roberto
Roberto
No, Natusha
Non, Natusha
Robertito
Robertito
Que no, Natusha
Que non, Natusha





Авторы: Bellomo Gaetano, Jose Gruber Salazar, Jose G Velasquez Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.