Natusha - Amor del Mío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natusha - Amor del Mío




Me siento muy sola realmente muy sola
Я чувствую себя очень одинокой.
Y no hay nada que remedie esta triste agonía
И нет ничего, чтобы исправить эту печальную агонию
los días se han quedado sin calor en tu mirada
дни остались без тепла в вашем взгляде
Y En el fondo de un baúl
И на дне багажника
tus restos ya no dicen nadaaa...
твои останки больше ничего не говорят...
Cuando hablabas tus palabras
Когда вы говорили свои слова
eran como golondrinas
они были как ласточки
que volaban en el cielo
летающие в небе
tan azul de nuestros días
так синий наших дней
era todo un poema
это было целое стихотворение.
que brillaba con la luna
который сиял с Луной
ahora solo hay silencio
теперь есть только тишина
se secaron las lagunas
пробелы высохли
Y mi amor
И моя любовь
no era amor de un momento
это была не любовь на мгновение.
era dulce y violento
он был милым и жестоким
no tenía complejos
у него не было комплексов.
tan sutil como el viento
как тонкий, как ветер
No entendía fracasos
Он не понимал.
Amor, amor del mío
Любовь, любовь моя
amor del bueno
любовь добра
amor de noche tan travieso
ночь любовь так озорной
siempre llora en mi cuerpo
она всегда плачет в моем теле
Amor, amor del fuerte
Любовь, любовь форта
amor de niña
любовь девушки
inocente hoy te llama
невинный сегодня зовет тебя
en mis noches sin calor
в мои бессонные ночи
Ay, ay amor ay amor
Ай, ай любовь Ай любовь
dime si vas a volver Ay, ay
скажи мне, если ты вернешься.
Amor ay amor oooooo
Любовь, Ай любовь oooooo
Recuerdo tantas cosas
Я помню так много вещей
que opacaron nuestras vidas
которые опустошили нашу жизнь
empezó con un detalle
это началось с одной детали
que a cualquiera se le olvida
что кто-то забыл
poco a poco tus silencios
постепенно ваши молчания
se volvieron tus mentiras
они превратились в твою ложь.
Y mi cama se hizo ancha
И моя кровать стала широкой
y se vieron las heridas
и были видны раны
Y mi amor
И моя любовь
no era amor de un momento
это была не любовь на мгновение.
era dulce y violento
он был милым и жестоким
no tenía complejos
у него не было комплексов.
tan sutil como el viento
как тонкий, как ветер
No entendía fracasos
Он не понимал.
Amor, amor del mío
Любовь, любовь моя
amor del bueno
любовь добра
amor de noche tan travieso
ночь любовь так озорной
siempre llora en mi cuerpo
она всегда плачет в моем теле
Amor, amor del fuerte
Любовь, любовь форта
amor de niña
любовь девушки
inocente hoy te llama
невинный сегодня зовет тебя
en mis noches sin calor
в мои бессонные ночи
Amor, amor del mío
Любовь, любовь моя
amor del bueno
любовь добра
amor de noche tan travieso
ночь любовь так озорной
siempre llora en mi cuerpo
она всегда плачет в моем теле
Amor, amor del fuerte
Любовь, любовь форта
amor de niña
любовь девушки
inocente hoy te llama
невинный сегодня зовет тебя
en mis noches sin calor
в мои бессонные ночи
Ay, ay Amor, ay amor oooo
Ай, ай любовь, Ай любовь oooo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.