Natusha - Amore del Mío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natusha - Amore del Mío




Me siento muy sola
Я чувствую себя очень одиноким
Realmente muy sola
действительно очень одинокий
Y no hay anda que remedie
И нет способа исправить
Esta triste agonía
Эта печальная агония
Los días se han quedado
Дни прошли
Sin calor en tu mirada
Без тепла в глазах
En el fondo de un baúl
В нижней части багажника
Tus restos ya no dicen nada
Твои останки больше ничего не говорят
Cuando hablabas, tus palabras
Когда ты говорил, твои слова
Eran como golondrinas
Они были как ласточки
Y volaban en el cielo
И они полетели в небо
Tan azul de nuestros días
Такие синие наши дни
Era todo un poema
Это было настоящее стихотворение
Que brillaba con la luna
который сиял луной
Ahora solo hay silencio
Теперь только тишина
Se secaron las lagunas
Лагуны высохли
Y mi amor
И моя любовь
No era amor de un momento
Это не была любовь на мгновение
Era dulce y violento
Это было сладко и жестоко
No tenía complejos
у меня не было комплексов
Tan sutil como el viento
Тонкий, как ветер
No entendía fracasos
Я не понимал неудач
Amor, amor del mío
Любовь, любовь моя
Amor del bueno, amor de noche
Хорошая любовь, любовь ночью
Tan travieso, si me lloras en mi cuerpo
Так непослушно, если ты плачешь на моем теле
Amor, amor del fuerte
Любовь, любовь сильных
Amor de niña inocente
невинная девичья любовь
Hoy te llama en mis noches sin calor
Сегодня оно зовет тебя в мои ночи без тепла
Ay, ay, amor, ay, amor (oh-oh-oh-oh)
О, о, любовь, о, любовь (о-о-о-о)
Dime si vas a volver
Скажи мне, вернешься ли ты
Ay, ay, amor, ay, amor, oh-oh-oh-oh
О, о, любовь, о, любовь (о-о-о-о)
Recuerdo tantas cosas
Я помню так много вещей
Que opacaron nuestras vidas
это омрачило нашу жизнь
Empezó con un detalle
Все началось с детали
Que a cualquiera se le olvida
Что кто-то забывает
Poco a poco tus silencios
Мало-помалу твое молчание
Se volvieron tus mentiras
Ваша ложь стала
Y mi cama se hizo ancha
И моя кровать стала широкой
Y se vieron las heridas
И раны были видны
Y mi amor
И моя любовь
No era amor de un momento
Это не была любовь на мгновение
Era dulce y violento
Это было сладко и жестоко
No tenía complejos
у меня не было комплексов
Tan sutil como el viento
Тонкий, как ветер
No entendía fracasos
Я не понимал неудач
Amor, amor del mío
Любовь, любовь моя
Amor del bueno, amor de noche
Хорошая любовь, любовь ночью
Tan travieso, si me lloras en mi cuerpo
Так непослушно, если ты плачешь на моем теле
Amor, amor del fuerte
Любовь, любовь сильных
Amor de niña inocente
невинная девичья любовь
Hoy te llama en mis noches sin calor
Сегодня оно зовет тебя в мои ночи без тепла
Amor, amor del mío
Любовь, любовь моя
Amor inmenso, amor de noche
Безмерная любовь, любовь ночью
Tan travieso, si me lloras en mi cuerpo
Так непослушно, если ты плачешь на моем теле
Amor, amor del fuerte
Любовь, любовь сильных
Amor de niña inocente
невинная девичья любовь
Hoy te llama en mis noches sin calor
Сегодня оно зовет тебя в мои ночи без тепла
Ay, ay, amor, ay, amor, oh-oh-oh-oh
О, о, любовь, о, любовь (о-о-о-о)
Ay, ay, amor, ay, amor
О, о, любовь, о, любовь





Авторы: Alberto Felix Madrigal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.