Natusha - Ay, Ay, Ay Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natusha - Ay, Ay, Ay Corazón




Ay, Ay, Ay Corazón
Oh, Oh, Oh Mon Coeur
Si supieras las ganas corazón
Si tu savais, mon cœur, comme j’ai envie
que yo tengo de conquistar tu amor
De conquérir ton amour, mon envie est infinie.
si supieras lo que te estás perdiendo
Si tu savais ce que tu es en train de manquer,
en esta vida
Dans cette vie…
si supieras la carga de ansiedad
Si tu savais le poids de l’anxiété
que soporta mi cuerpo y es por ti
Que mon corps endure, et c’est à cause de toi,
repitiendo tu nombre sin cesar
Répétant ton nom sans cesse, crois-moi,
si supieras.
Si tu savais…
Por las noches cansada de soñar,
La nuit, fatiguée de rêver,
aferrada a tu cuerpo sin piedad
Je m’accroche à ton corps sans pitié,
mil caricias, mil besos te daré
Mille caresses, mille baisers je te donnerai,
si supieras
Si tu savais…
Si supieras mi ardido de pasión
Si tu savais mon ardent désir,
yo despierto en las noches sin tu amor
Je me réveille la nuit sans ton amour, j’en souffre,
si te diera el perfume de mi piel
Si je te donnais le parfum de ma peau,
si me quisieras...
Si tu m’aimais…
Ay ay ay corazón, dame cariño
Oh, oh, oh mon cœur, donne-moi de l’affection,
Ay ay ay corazón, dame tus besos
Oh, oh, oh mon cœur, donne-moi tes baisers,
Ay ay ay corazón, con tu ternura
Oh, oh, oh mon cœur, avec ta tendresse,
Feliz seria compartiendo tus locuras
Heureuse je serais de partager tes folies.
No se puede esperar un día más
Je ne peux plus attendre un jour de plus,
yo te quiero y te voy a conquistar
Je t’aime et je vais te conquérir,
no me voy a arriesgar a que alguien más
Je ne prendrai pas le risque que quelqu’un d’autre
ocupe mi lugar
Prenne ma place.
no me pierdo esta oportunidad
Je ne perdrai pas cette chance,
luchare por mi sueño hasta el final
Je me battrai pour mon rêve jusqu’au bout,
este día lo voy a dedicar
Ce jour, je vais le consacrer
a conquistarte
À te conquérir.
Ay ay ay corazón, dame cariño
Oh, oh, oh mon cœur, donne-moi de l’affection,
Ay ay ay corazón, dame tus besos
Oh, oh, oh mon cœur, donne-moi tes baisers,
Ay ay ay corazón, con tu ternura
Oh, oh, oh mon cœur, avec ta tendresse,
Feliz seria compartiendo tus locuras
Heureuse je serais de partager tes folies.
Ay ay ay corazón, vente conmigo
Oh, oh, oh mon cœur, viens avec moi,
Ay ay ay corazón, dame tus besos
Oh, oh, oh mon cœur, donne-moi tes baisers,
Ay ay ay corazón, con tu ternura
Oh, oh, oh mon cœur, avec ta tendresse,
Feliz seria compartiendo tus locuras
Heureuse je serais de partager tes folies.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.