Cuantos Besos - Natusha перевод на французский

Cuantos Besos

Un amor así no puede ser
Si me quieres, tienes que creer
Siempre dije la verdad, te amé con lealtad
Y nunca, nunca te fallé
Yo jamás te dije no, te abrí mi corazón
Y no quieres creer

Un amor así no puede ser
Al amar, tú tienes que entender
Escuchar y perdonar, saber adivinar
Qué siente el otro corazón
Que jamás supo explicar, te quiso de verdad
Y nada te ocultó

Ya ves que ni yo recuerdo
Cuántos besos perdimos
No sé si vale la pena
Recordar nuestros olvidos
Mira bien lo que quedó, ay, ay
Ni tú ni yo podremos vernos nunca más
Y ahora tengo que esperar por otro corazón
Que me ame sin dudar

Ay, ay, ay

Ya ves que ni yo recuerdo
Cuántos besos perdimos
No sé si vale la pena
Recordar nuestros olvidos
Mira bien lo que quedó, ay, ay
Ni tú ni yo podremos vernos nunca más
Y ahora tengo que esperar por otro corazón
Que me ame sin dudar

Mira bien lo que quedó, ay, ay
Ni tú ni yo podremos recordarnos más
Y ahora tengo que esperar por otro corazón
Que me ame de verdad

Combien de Baisers

Un amour comme ça, ça ne peut pas être
Si tu m'aimes, tu dois y croire
J'ai toujours dit la vérité, je t'ai aimé fidèlement
Et jamais, jamais je ne t'ai manqué
Je ne t'ai jamais dit non, je t'ai ouvert mon cœur
Et tu ne veux pas croire

Un amour comme ça, ça ne peut pas être
En aimant, tu dois comprendre
Écouter et pardonner, savoir deviner
Ce que ressent l'autre cœur
Qui n'a jamais su expliquer, il t'a aimé vraiment
Et ne t'a rien caché

Tu vois, même moi je ne me souviens pas
Combien de baisers nous avons perdus
Je ne sais pas si ça vaut la peine
De se souvenir de nos oublis
Regarde bien ce qu'il reste, ay, ay
Ni toi ni moi ne pourrons jamais plus nous revoir
Et maintenant je dois attendre un autre cœur
Qui m'aime sans hésiter

Ay, ay, ay

Tu vois, même moi je ne me souviens pas
Combien de baisers nous avons perdus
Je ne sais pas si ça vaut la peine
De se souvenir de nos oublis
Regarde bien ce qu'il reste, ay, ay
Ni toi ni moi ne pourrons jamais plus nous revoir
Et maintenant je dois attendre un autre cœur
Qui m'aime sans hésiter

Regarde bien ce qu'il reste, ay, ay
Ni toi ni moi ne pourrons plus nous souvenir
Et maintenant je dois attendre un autre cœur
Qui m'aime vraiment