Текст и перевод песни Natusha - Cóseme los Pantalones (En Vivo)

Cóseme los Pantalones (En Vivo)

Sew My Pants (Live)

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que no sale del ambiente

That you like and that doesn't leave the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que no sale del ambiente

That you like and that doesn't leave the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Llevo mis pantalones por la cadera

I wear my pants low on my hips

Voy de pasito lento por la vereda

I walk slowly down the sidewalk

Siento que me desnudan con la mirada

I feel like I'm being undressed by gazes

Y yo me siento atrapada en tantos ojos ajenos

And I feel trapped in so many other people's eyes

Yo no soy chica fácil de esas que dicen

I'm not an easy girl, like those they say

Y esos chicos se ríen, pobres infelices

And those boys laugh, poor fools

Pero yo me doy cuenta de lo que pasa

But I realize what's happening

Detrás de mis pantalones, los huecos que me delatan

Behind my pants, the holes that give me away

Por eso mami, cóseme los pantalones

So mommy, sew my pants

Que provoco sensaciones a los chicos por mi casa

I'm causing sensations to the boys around my house

Por eso mami, cóseme los pantalones

So mommy, sew my pants

Que provoco sensaciones a los chicos yo

I'm causing sensations to the boys

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Y como si yo fuera linda sirena

And as if I were a beautiful mermaid

Me voy camino a casa con luna llena

I'm going home under the full moon

Y esos hombres tan necios que me enamoran

And those foolish men who make me fall in love

Cuando me ven caminar por poquito me devoran

When they see me walk they almost devour me

Yo no soy chica fácil de esas que dicen

I'm not an easy girl, like those they say

Y esos chicos se ríen pobres infelices

And those boys laugh, poor fools

Pero yo me doy cuenta de lo que pasa

But I realize what's happening

Detrás de mis pantalones, los huecos que me delatan

Behind my pants, the holes that give me away

Por eso, mami, cóseme los pantalones

So, mommy, sew my pants

Que provoco sensaciones a los chicos por mi casa

I'm causing sensations to the boys around my house

Por eso, mami, cóseme los pantalones

So, mommy, sew my pants

Que provoco sensaciones a los chicos yo

I'm causing sensations to the boys

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que me los coso yo

Oh, I'll sew them myself

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que te los coso yo

Oh, I'll sew them for you

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que me los coso yo

Oh, I'll sew them myself

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que te los coso yo

Oh, I'll sew them for you

Si tú no lo coses, mamá me los cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Si tú no lo coses, mamá me los cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Cóseme, cóseme, cóseme los pantalones que me voy a enojar

Sew them, sew them, sew my pants or I'll get mad

Por eso, mami, cóseme los pantalones

So, mommy, sew my pants

Que provoco sensaciones a los chicos yo

I'm causing sensations to the boys

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que me los coso yo

Oh, I'll sew them myself

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que te los coso yo

Oh, I'll sew them for you

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que me los coso yo

Oh, I'll sew them myself

Y si no los coses tú

And if you don't sew them

Ay, que te los coso yo

Oh, I'll sew them for you

Si tú no los coses, mamá me lo cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Si no lo quieres coser le voy a buscar a alguien que lo quiera hacer

If you don't want to sew them, I'll find someone who does

Si tú no los coses, mamá me lo cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Mama lo plancha, mama lo cose, será por el hueco que me reconocen

Mommy irons them, mommy sews them, it must be the hole they recognize me by

Si tú no los coses, mamá me lo cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Mira pa' acá, mira pa' allá, cuidado con los huecos no te vayas arrendar

Look here, look there, careful with the holes, don't get caught

Si tú no los coses, mamá me lo cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Llevo los pantalones por la cadera y así les gusta a los hombres

I wear my pants low on my hips and that's how the men like it

Si tú no los coses, mamá me lo cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Si no lo quieres coser le voy a buscar a alguien que lo quiera hacer

If you don't want to sew them, I'll find someone who does

Si tú no los coses, mamá me lo cose

If you don't sew them, mommy will sew them for me

Mama lo plancha, mama lo cose, será por el hueco que me reconocen

Mommy irons them, mommy sews them, it must be the hole they recognize me by

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Este ritmo tan caliente

This hot rhythm

Que te gusta y que te suena en el ambiente

That you like and that plays in the atmosphere

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Vamos todos a bailar, vamos todos a gozar

Let's all dance, let's all enjoy

Оцените перевод

Авторы: Yasmil Jesus Marrufo

Альбом

Intimo (En Vivo)

дата релиза

10-06-2016

1 Dáme un Besito (En Vivo)
2 Amigos (En Vivo)
3 Camaleón (En Vivo)
4 Che, Che, Cole / Así, Así (En Vivo)
5 Como la Lluvia (En Vivo)
6 Cóseme los Pantalones (En Vivo)
7 Dance With Me Tonight (En Vivo)
8 Me Late el Corazón (En Vivo)
9 Que Pena (En Vivo)
10 Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo)
11 Sei Sei Sei / El la Engaño / Rumba Lambada (En Vivo)
12 La Engañada (En Vivo)
13 La Mentira (En Vivo)

Еще альбомы