Natusha - Me Puedo Enamorar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natusha - Me Puedo Enamorar




Me Puedo Enamorar
Je Peux Tomber Amoureuse
Si te hubieras enterado que te quise
Si tu avais su que je t'aimais
Me abrías destrozado el corazón
Tu aurais brisé mon cœur
Serías un recuerdo doloroso
Tu serais un souvenir douloureux
Habrías pisoteado mi ilusión
Tu aurais piétiné mon illusion
Y es verdad que te amé como a más nadie
Et c'est vrai que je t'ai aimé comme personne
Con la fuerza ingenua del primer amor
Avec la force naïve du premier amour
Ahora no, ya es tarde y he cambiado
Maintenant non, il est trop tard et j'ai changé
Soy mujer que sabe lo que quiere
Je suis une femme qui sait ce qu'elle veut
Me puedo enamorar si me enamoras
Je peux tomber amoureuse si tu me fais tomber amoureuse
Me puedo enamorar si me conviene
Je peux tomber amoureuse si ça m'arrange
Me puedo enamorar de quien yo quiera
Je peux tomber amoureuse de qui je veux
Me puedo enamorar por una noche
Je peux tomber amoureuse pour une nuit
Me puedo enamorar si es mayorcito
Je peux tomber amoureuse s'il est plus âgé
Me puedo enamorar si no es tan guapo
Je peux tomber amoureuse s'il n'est pas si beau
Me puedo enamorar y no lo digo
Je peux tomber amoureuse et ne rien dire
Soy presa y cazadora sin reproches
Je suis proie et chasseuse sans reproches
Soy muy capaz de gritar cuatro cosas
Je suis bien capable de dire quatre vérités
Al que venga con aires de don Juan
À celui qui vient avec des airs de Don Juan
Guardo, en mi pecho, un corazón bien puesto
Je garde, dans ma poitrine, un cœur bien placé
Sin viejas cicatrices para un hombre de verdad
Sans vieilles cicatrices pour un homme, un vrai
Me puedo enamorar si me enamoras
Je peux tomber amoureuse si tu me fais tomber amoureuse
Me puedo enamorar si me conviene
Je peux tomber amoureuse si ça m'arrange
Me puedo enamorar si así lo quiero
Je peux tomber amoureuse si je le veux
Me puedo enamorar por una noche
Je peux tomber amoureuse pour une nuit
Me puedo enamorar si es mayorcito
Je peux tomber amoureuse s'il est plus âgé
Me puedo enamorar si no es tan guapo
Je peux tomber amoureuse s'il n'est pas si beau
Me puedo enamorar y no lo digo
Je peux tomber amoureuse et ne rien dire
Soy presa y cazadora sin reproches
Je suis proie et chasseuse sans reproches





Авторы: Guillermo I Lopez Vergara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.