Natusha - Que Nos Dejen en Paz (Remix Corta) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natusha - Que Nos Dejen en Paz (Remix Corta)




Que Nos Dejen en Paz (Remix Corta)
Laisse-nous Tranquilles (Remix Court)
Besos, besos que vienen y van
Des baisers, des baisers qui vont et viennent
Besos de amor, nada más
Des baisers d'amour, rien de plus
Yo me lleno de emoción
Je me remplis d'émotion
Cuando te miro
Quand je te regarde
Por fin nos encontramos después de tanto tiempo
On s'est enfin retrouvés après tout ce temps
Nacen besos escondidos, enterrados por los años
Naissent des baisers cachés, enfouis par les années
Recuerdo los momentos y tu risa inocente
Je me souviens des moments et de ton rire innocent
Tus ojos te brillaban clavados en mi mente
Tes yeux brillaient, gravés dans ma mémoire
En paz, que nos dejen en paz
Tranquilles, qu'on nous laisse tranquilles
Tu sonrisa y tus ojos
Ton sourire et tes yeux
Hoy no quiero nada más
Aujourd'hui je ne veux rien de plus
En paz, que nos dejen en paz
Tranquilles, qu'on nous laisse tranquilles
Tu mirada y tus labios
Ton regard et tes lèvres
Ya no me importa lo demás
Je me fiche du reste maintenant
Recuerdo los momentos y tu risa inocente
Je me souviens des moments et de ton rire innocent
Tus ojos tan brillantes clavados en mi mente
Tes yeux si brillants gravés dans ma mémoire
Las horas me enredaban a tu cuerpo en un rincón
Les heures m'enlaçaient à ton corps dans un coin
Y atada entre tus brazos me dabas tanto amor
Et serrée dans tes bras tu me donnais tant d'amour
En paz, que nos dejen en paz
Tranquilles, qu'on nous laisse tranquilles
Tu sonrisa y tus ojos
Ton sourire et tes yeux
Hoy no quiero nada más
Aujourd'hui je ne veux rien de plus
En paz, que nos dejen en paz
Tranquilles, qu'on nous laisse tranquilles
Tu mirada y tus labios
Ton regard et tes lèvres
Ya no me importa lo demás
Je me fiche du reste maintenant
¡Ay, ay!
Ah, ah!
Besos, besos que nunca se olvidan
Des baisers, des baisers qu'on n'oublie jamais
Y yo en ti dejo mi vida
Et je te laisse ma vie
Cuando se trata de ti
Quand il s'agit de toi
Besos, besos que vienen y van
Des baisers, des baisers qui vont et viennent
Besos de amor, nada más
Des baisers d'amour, rien de plus
Yo me muero de emoción
Je meurs d'émotion
Cuando te miro
Quand je te regarde
Mil besos es lo que espero de tu boca
Mille baisers c'est ce que j'attends de ta bouche
Si me besas, mis sentidos se alborotan
Si tu m'embrasses, mes sens s'éveillent
Y tu cuerpo me transporta a las estrellas
Et ton corps me transporte vers les étoiles
Tu mirada me hipnotiza y me envenena
Ton regard m'hypnotise et m'empoisonne
Ay, ay-ay-ay
Ah, ah-ah-ah
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Las horas me enredaban a tu cuerpo en un rincón
Les heures m'enlaçaient à ton corps dans un coin
Y atada entre tus brazos me dabas tanto amor
Et serrée dans tes bras tu me donnais tant d'amour
Recuerdos los momentos y tu risa inocente
Je me souviens des moments et de ton rire innocent
Tus ojos tan brillantes clavados en mi mente están
Tes yeux si brillants sont gravés dans ma mémoire
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah





Авторы: Alberto Felix Madrigal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.