Текст и перевод песни Natusha - Que Pena (En Vivo)

Que Pena (En Vivo)

Qué pena
Que no te acuerdes de lo que hicimos aquella noche en la mar serena
Qué pena
Que ese amor puro que nos juramos frente a la mar, no valió la pena

Qué pena
Que no recuerdas que prometiste que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvidó

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión, ¡ah-jai! (a mi pobre corazón)

Qué pena
Que ese amor puro que nos juramos frente a la mar, no valió la pena
Qué pena
Yo quise ser dueña de tu vida y ahora me quedo en la dulce espera

Qué pena
Que no te acuerdas que prometiste que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvidó

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
¡Ese mambo!

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
¡Ese mambo!

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas, vayan conmigo, conmigo (déjame morir aquí)
(Y no le tengas compasión a mi pobre corazón)

(Déjame morir aquí)
(A mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

(Déjame morir aquí)
(A mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

What a Shame (Live)

What a shame
That you don't remember what we did that night on the serene sea
What a shame
That the pure love we swore to each other in front of the sea, wasn't worth it

What a shame
That you don't remember you promised you'd come back during the full moon
And my heart was left
Shattered since your love forgot it

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity, ah-jai! (on my poor heart)

What a shame
That the pure love we swore to each other in front of the sea, wasn't worth it
What a shame
I wanted to be the owner of your life and now I'm left in sweet anticipation

What a shame
That you don't remember you promised you'd come back during the full moon
And my heart was left
Shattered since your love forgot it

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
That mambo!

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
That mambo!

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
And if you don't remember, sing with me, with me (let me die here)
(And don't have pity on my poor heart)

(Let me die here)
(On my poor heart)

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)
And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)

(Let me die here)
(On my poor heart)

And if you don't remember me (let me die here)
And don't have pity (on my poor heart)