Текст и перевод песни Natusha - Que Pena (En Vivo)

Qué pena
Que no te acuerdes de lo que hicimos aquella noche en la mar serena
Qué pena
Que ese amor puro que nos juramos frente a la mar, no valió la pena

Qué pena
Que no recuerdas que prometiste que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvidó

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión, ¡ah-jai! (a mi pobre corazón)

Qué pena
Que ese amor puro que nos juramos frente a la mar, no valió la pena
Qué pena
Yo quise ser dueña de tu vida y ahora me quedo en la dulce espera

Qué pena
Que no te acuerdas que prometiste que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvidó

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
¡Ese mambo!

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
¡Ese mambo!

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas, vayan conmigo, conmigo (déjame morir aquí)
(Y no le tengas compasión a mi pobre corazón)

(Déjame morir aquí)
(A mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)
Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

(Déjame morir aquí)
(A mi pobre corazón)

Y si no te acuerdas de mí (déjame morir aquí)
Y no le tengas compasión (a mi pobre corazón)

Как жаль
Не забывай, что мы делали той ночью в безмятежном море.
Как жаль
Та чистая любовь, в которой мы клялись друг другу перед морем, не стоила того.

Как жаль
Разве ты не помнишь, что обещал вернуться в полнолуние?
и мое сердце осталось
Разрушен с тех пор, как твоя любовь забыла

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)

Как жаль
Та чистая любовь, в которой мы клялись друг другу перед морем, не стоила того.
Как жаль
Я хотел быть хозяином твоей жизни и теперь остался в сладком ожидании

Как жаль
Разве ты не помнишь, что обещал вернуться в полнолуние?
и мое сердце осталось
Разрушен с тех пор, как твоя любовь забыла

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
Это мамбо!

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
Это мамбо!

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
И если ты не помнишь, иди со мной, со мной (дайте мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)

(Позволь мне умереть здесь)
(Моему бедному сердцу)

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)
И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)

(Позволь мне умереть здесь)
(Моему бедному сердцу)

И если ты меня не помнишь (дай мне умереть здесь)
И не сострадай (к моему бедному сердцу)