Que Pena (Remix) - Natusha перевод на французский

Que Pena (Remix)

¡Ay, ay, ay!
Qué pena
Qué pena
Qué, qué, qué, qué
Qué, qué, qué, qué
Qué

Qué pena
Que no te acuerdes de lo que hicimos
Aquella noche en la mar serena
Qué, qué, qué pena
Que ese amor puro que nos juramos
Frente a la mar no valió la pena

Qué pena
Que no recuerdas que prometiste
Que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor terminó

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Qué pena
Qué pena
Qué, qué, qué, qué
Qué, qué, qué, qué

Qué pena
De lo que fuimos no queda nada
Tan solo queda una amarga pena
Qué, qué, qué pena
Yo quise ser dueña de tu vida
Y ahora me quedo en la dulce espera

Qué pena
Que no recuerdas que prometiste
Que volverías en luna llena
Y mi corazón se quedó
Destrozado desde que tu amor lo olvidó

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

¡Uy, uy, uy!

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí
Y no le tengas compasión
A mi pobre corazón

¡Ajá!
Y si no te acuerdas de mí
Déjame morir aquí

Quel Dommage (Remix)

¡Ay, ay, ay!
Quel dommage
Quel dommage
Quel, quel, quel, quel
Quel, quel, quel, quel
Quel

Quel dommage
Que tu ne te souviennes pas de ce que nous avons fait
Cette nuit-là sur la mer calme
Quel, quel, quel dommage
Que cet amour pur que nous nous sommes juré
Face à la mer n'ait servi à rien

Quel dommage
Que tu n'aies pas souvenir d'avoir promis
Que tu reviendrais à la pleine lune
Et mon cœur est resté
Brisé depuis que notre amour est fini

Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici
Et n'aie pas de compassion
Pour mon pauvre cœur

Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici
Et n'aie pas de compassion
Pour mon pauvre cœur

Quel dommage
Quel dommage
Quel, quel, quel, quel
Quel, quel, quel, quel

Quel dommage
De ce que nous étions, il ne reste rien
Il ne reste qu'une amère peine
Quel, quel, quel dommage
J'ai voulu être la maîtresse de ta vie
Et maintenant je reste dans la douce attente

Quel dommage
Que tu n'aies pas souvenir d'avoir promis
Que tu reviendrais à la pleine lune
Et mon cœur est resté
Brisé depuis que ton amour l'a oublié

Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici
Et n'aie pas de compassion
Pour mon pauvre cœur

Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici
Et n'aie pas de compassion
Pour mon pauvre cœur

¡Uy, uy, uy!

Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici
Et n'aie pas de compassion
Pour mon pauvre cœur

Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici
Et n'aie pas de compassion
Pour mon pauvre cœur

¡Ajá!
Et si tu ne te souviens pas de moi
Laisse-moi mourir ici