Natusha - Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natusha - Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo)




Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo)
You Have to Pay (Live)
Hoy te tengo que hablar
Today I have to talk to you
Y me vas a escuchar
And you're going to listen
Qué tan bajo llegaste
How low you stooped
Con tus intenciones de niño fatal
With your fatal boy intentions
Eres sucio sin miedo
You're dirty and fearless
No respetas el juego
You don't respect the game
No te mueves por nada
You're not moved by anything
Y te comen las ganas de verme llorar
And you're itching to see me cry
Para darme consuelo
So you can comfort me
Ya no quiero tristeza
I don't want sadness anymore
No seré más tu presa
I won't be your prey anymore
Ya no soy una niña
I'm not a little girl anymore
Y no compro tus cuentos de tiempos atrás
And I don't buy your stories from the past
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
Y ya no soy una niña
And I'm not a little girl anymore
Y ya no puedo estudiar
And I can't study anymore
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
Esta vez yo te lo juro
This time I swear to you
Eres un aburrido
You're boring
Pobre tonto perdido
Poor lost fool
no enciendes mi llama
You don't light my fire
Tu cuerpo se apaga
Your body shuts down
Frente a una mujer
In front of a woman
Eres sucio sin miedo
You're dirty and fearless
No respetas el juego
You don't respect the game
No te mueves por nada
You're not moved by anything
Y te comen ganas de verme llorar
And you're itching to see me cry
Para darme consuelo
So you can comfort me
Ay,
Oh yes
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
Y en efectivo
And in cash
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
¿Suicidarme yo? ¿Por ti?
Kill myself? For you?
¡Ay, sí!
Oh yes!
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
Dime, dime si no me quieres
Tell me, tell me if you don't love me
Para morirme de pena
So I can die of grief
Yo me voy por mi vereda
I'll go my own way
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh yes, I'm going to kill myself
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
Dime que me quieres, dame tu cariño
Tell me you love me, give me your affection
Porque en mi almohada no encuentro alivio
Because I find no relief in my pillow
De tus caricias, de tu loco amor
From your caresses, from your crazy love
Ven, papaíto, es lo que hace mi pasión
Come on, daddy, that's what fuels my passion
Ahora me pregunto, ¿papi, qué paso?
Now I ask myself, daddy, what happened?
No, porque me engañaste, porque te burlaste
No, because you cheated on me, because you mocked me
Porque me dejaste y por otro señor
Because you left me for another man
Una pena tengo yo, que no me deja dormir
I have a sorrow that keeps me awake
De noche aprieto mi almohada para poderte sentir
At night I hug my pillow to feel you
Cuando le digo a mi madre que no me quiero casar
When I tell my mother that I don't want to get married
¿Sabes lo que ella me dice? (Que ya no puedes jugar)
You know what she tells me? (That you can't play anymore)
Que ya no puedo jugar (que ya no puedes jugar)
That I can't play anymore (that you can't play anymore)
¿Por qué puedo jugar? (que ya no puedes jugar)
Why can't I play? (that you can't play anymore)
Que no me quiero casar (que ya no puedes jugar)
That I don't want to get married (that you can't play anymore)
¿Por qué a no me dejan? (Que ya no puedes jugar)
Why won't they let me? (That you can't play anymore)
Pa' que me vaya a la playa (que ya no puedes jugar)
So I can go to the beach (that you can't play anymore)
Invitar todos los chamos (que ya no puedes jugar)
Invite all the boys (that you can't play anymore)
Decirles que yo me llamo (que ya no puedes jugar)
Tell them my name is (that you can't play anymore)
Natusha, la que le gusta (que ya no puedes jugar)
Natusha, the one who likes (that you can't play anymore)
Salir de noche a rumbear (que ya no puedes jugar)
Going out at night to party (that you can't play anymore)
Y ahora voy a decirles (que ya no puedes jugar)
And now I'm going to tell (that you can't play anymore)
A todos lo que me escuchan (que ya no puedes jugar)
Everyone who's listening (that you can't play anymore)
Que si no me dejan sola, hacerte to lo que me gusta
That if they don't leave me alone, to do everything I like
Sepan que esto no me asusta, pues me la van a pagar
Know that this doesn't scare me, because they're going to pay
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
Ajá
Aha
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay
Sabroso
Delicious
la tienes que pagar
You have to pay
la tienes que pagar
You have to pay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.