Natusha - Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo) - Natushaперевод на французский




Tú la Tienes Que Pagar (En Vivo)
Tu dois payer (En direct)
Hoy te tengo que hablar
Aujourd'hui, je dois te parler
Y me vas a escuchar
Et tu vas m'écouter
Qué tan bajo llegaste
Jusqu'où tu es tombé si bas
Con tus intenciones de niño fatal
Avec tes intentions de mauvais garçon
Eres sucio sin miedo
Tu es sale et sans peur
No respetas el juego
Tu ne respectes pas les règles du jeu
No te mueves por nada
Tu n'es motivé par rien
Y te comen las ganas de verme llorar
Et tu meurs d'envie de me voir pleurer
Para darme consuelo
Pour me consoler
Ya no quiero tristeza
Je ne veux plus de tristesse
No seré más tu presa
Je ne serai plus ta proie
Ya no soy una niña
Je ne suis plus une enfant
Y no compro tus cuentos de tiempos atrás
Et je n'achète plus tes histoires d'antan
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
Y ya no soy una niña
Et je ne suis plus une enfant
Y ya no puedo estudiar
Et je ne peux plus étudier
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
Esta vez yo te lo juro
Cette fois, je te le jure
Eres un aburrido
Tu es ennuyeux
Pobre tonto perdido
Pauvre idiot perdu
no enciendes mi llama
Tu n'allumes pas ma flamme
Tu cuerpo se apaga
Ton corps s'éteint
Frente a una mujer
Face à une femme
Eres sucio sin miedo
Tu es sale et sans peur
No respetas el juego
Tu ne respectes pas les règles du jeu
No te mueves por nada
Tu n'es motivé par rien
Y te comen ganas de verme llorar
Et tu meurs d'envie de me voir pleurer
Para darme consuelo
Pour me consoler
Ay,
Oh oui
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
Y en efectivo
Et en espèces
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
¿Suicidarme yo? ¿Por ti?
Me suicider ? Pour toi ?
¡Ay, sí!
Oh oui !
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
Dime, dime si no me quieres
Dis-moi, dis-moi si tu ne m'aimes pas
Para morirme de pena
Pour que je meure de chagrin
Yo me voy por mi vereda
Je m'en vais par mon propre chemin
¡Ay, sí!, me voy a suicidar
Oh oui, je vais me suicider
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
Dime que me quieres, dame tu cariño
Dis-moi que tu m'aimes, donne-moi ton affection
Porque en mi almohada no encuentro alivio
Car sur mon oreiller, je ne trouve aucun soulagement
De tus caricias, de tu loco amor
De tes caresses, de ton amour fou
Ven, papaíto, es lo que hace mi pasión
Viens, papa, c'est ce qui allume ma passion
Ahora me pregunto, ¿papi, qué paso?
Maintenant je me demande, papa, qu'est-ce qui s'est passé ?
No, porque me engañaste, porque te burlaste
Non, parce que tu m'as trompée, parce que tu t'es moqué de moi
Porque me dejaste y por otro señor
Parce que tu m'as quittée pour un autre homme
Una pena tengo yo, que no me deja dormir
J'ai un chagrin qui m'empêche de dormir
De noche aprieto mi almohada para poderte sentir
La nuit, je serre mon oreiller pour pouvoir te sentir
Cuando le digo a mi madre que no me quiero casar
Quand je dis à ma mère que je ne veux pas me marier
¿Sabes lo que ella me dice? (Que ya no puedes jugar)
Tu sais ce qu'elle me dit ? (Que tu ne peux plus jouer)
Que ya no puedo jugar (que ya no puedes jugar)
Que je ne peux plus jouer (Que tu ne peux plus jouer)
¿Por qué puedo jugar? (que ya no puedes jugar)
Pourquoi je ne peux pas jouer ? (Que tu ne peux plus jouer)
Que no me quiero casar (que ya no puedes jugar)
Que je ne veux pas me marier (Que tu ne peux plus jouer)
¿Por qué a no me dejan? (Que ya no puedes jugar)
Pourquoi ne me laissent-ils pas ? (Que tu ne peux plus jouer)
Pa' que me vaya a la playa (que ya no puedes jugar)
Pour que j'aille à la plage (Que tu ne peux plus jouer)
Invitar todos los chamos (que ya no puedes jugar)
Inviter tous les garçons (Que tu ne peux plus jouer)
Decirles que yo me llamo (que ya no puedes jugar)
Leur dire que je m'appelle (Que tu ne peux plus jouer)
Natusha, la que le gusta (que ya no puedes jugar)
Natusha, celle qui aime (Que tu ne peux plus jouer)
Salir de noche a rumbear (que ya no puedes jugar)
Sortir la nuit pour faire la fête (Que tu ne peux plus jouer)
Y ahora voy a decirles (que ya no puedes jugar)
Et maintenant je vais dire (Que tu ne peux plus jouer)
A todos lo que me escuchan (que ya no puedes jugar)
À tous ceux qui m'écoutent (Que tu ne peux plus jouer)
Que si no me dejan sola, hacerte to lo que me gusta
Que si vous ne me laissez pas tranquille, faire tout ce que j'aime
Sepan que esto no me asusta, pues me la van a pagar
Sachez que ça ne me fait pas peur, car vous allez payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
Ajá
Aha
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer
Sabroso
Savoureux
la tienes que pagar
Tu dois payer
la tienes que pagar
Tu dois payer





Авторы: Alberto Felix Madrigal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.