Natusha - Una Pena Tengo Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natusha - Una Pena Tengo Yo




Una Pena Tengo Yo
I Have a Sorrow
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, amor
Oh, my love
Una pena llevo de dolor
I carry a sorrow of pain
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
Y no mereces compasión
And you don't deserve compassion
Una pena llevo de dolor
I carry a sorrow of pain
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
Y no mereces compasión
And you don't deserve compassion
Una pena tengo yo
I have a sorrow
Que no me deja dormir
That doesn't let me sleep
De noche aprieto mi almohada
At night I hug my pillow
Para poderte sentir
To be able to feel you
Estoy muy arrepentida
I'm very repentant
De haberte engañado, yo
For having cheated on you
Papito, regresa a casa
Baby, come back home
La cama busca tu amor
The bed seeks your love
Ja, cualquiera que te oye
Ha, anyone who hears you
¡Uy!
Ooh!
Yo loco andaba por
I was crazy about you
Porque quería estar contigo
Because I wanted to be with you
Y nunca me quisiste
And you never wanted me
Pero la cosa cambió
But things have changed
Ahora no me la calo
Now I can't stand it
Y quieres pedir perdón
And you want to ask for forgiveness
Pero la hembra que ahora tengo
But the woman I have now
Te lleva mucho, mi amor
Is way better than you, my love
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Una pena llevo de dolor
I carry a sorrow of pain
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
Y no mereces compasión
And you don't deserve compassion
Una pena llevo de dolor
I carry a sorrow of pain
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
En mi corazón no olvido yo
In my heart I don't forget
Y no mereces compasión
And you don't deserve compassion
Tu cuerpo me encadenó
Your body chained me
A vivir ardiente pasión
To live a burning passion
Ahora todo pasó
Now it's all over
Olvídate de
Forget about me
No creas que no te quise
Don't think I didn't love you
De noche lloro por ti
At night I cry for you
Engañarte fue mi error
Cheating on you was my mistake
Por eso pido perdón
That's why I ask for forgiveness
Anda, papi, di que
Come on, baby, say yes
¡Qué va!
No way!
¿Ahora?, no
Now? No.
Uf, uy
Uh, ooh
Ni con "uy" ni con nada
Not even with an "ooh" or anything
Quiero que regreses, dame tu cariño (qué va)
I want you to come back, give me your love (no way)
Porque en mi almohada no encuentro alivio (sí, como no)
Because in my pillow I find no relief (yeah, right)
De tus caricias y tu loco amor
From your caresses and your crazy love
Ven, papaíto, enloquece de pasión
Come, baby, go crazy with passion
Ahora me pregunto: "¿Robertito que pasó?"
Now I ask myself: "Roberto, what happened?"
No, porque me engañaste
No, because you cheated on me
Porque te burlaste
Because you mocked me
Porque me dejaste
Because you left me
Por ese y qué señor (qué va)
For that mister so-and-so (no way)
Una pena tengo yo
I have a sorrow
Que no me deja dormir
That doesn't let me sleep
De noche aprieto mi almohada
At night I hug my pillow
Para poderte sentir
To be able to feel you
Estoy muy arrepentida
I'm very repentant
De haberte engañado, yo
For having cheated on you
Roberto, regresa a casa
Roberto, come back home
La cama busca tu amor
The bed seeks your love
Anda, papi, di que
Come on, baby, say yes
¡Qué va!
No way!
Yo loco andaba por ti
I was crazy about you
Porque quería estar contigo
Because I wanted to be with you
Pero nunca me quisiste
But you never wanted me
Pero la cosa cambió
But things have changed
Ahora no me la calo
Now I can't stand it
Y quieres pedir perdón
And you want to ask for forgiveness
La hembra que ahora tengo
The woman I have now
Te lleva mucho, mi amor
Is way better than you, my love
¿Que si te lleva? Ja, ¡uy!
Is she better than you? Ha, ooh!
¡Uy!
Ooh!
Te dije ya, que ni con "uy" ni nada
I told you, not even with an "ooh" or anything
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Roberto
Roberto
No, Natusha, no
No, Natusha, no
Roberto
Roberto
No, Natusha
No, Natusha
Robertito
Robertito
Que no, Natusha
No, Natusha
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.