Natusha - Ya No Me Pidas Volver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natusha - Ya No Me Pidas Volver




Ya No Me Pidas Volver
Je Ne Te Demande Plus De Revenir
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no te quiero, vete
Je ne t'aime plus, va-t'en
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no te quiero, vete
Je ne t'aime plus, va-t'en
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no me pidas volver
Ne me demande plus de revenir
Que no me puedo quedar, no
Je ne peux pas rester, non
Ahora tengo que partir
Maintenant je dois partir
Porque es difícil sentir
Car il est difficile de sentir
Que no podemos amarnos
Que nous ne pouvons pas nous aimer
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no me pidas volver
Ne me demande plus de revenir
Que ya no puedo quedarme
Je ne peux plus rester
Contigo un viaje partí
Avec toi j'ai entamé un voyage
Y en la estación del sufrir
Et à la station de la souffrance
Ahora tengo que bajarme
Maintenant je dois descendre
Fue muy bonito tu amor
Ton amour était très beau
Muy loca fue la pasión
Notre passion était folle
Con la que te entregaste
Celle avec laquelle tu t'es donné
Pero ahora yo descubrí
Mais maintenant j'ai découvert
Que todo lo bello de ti
Que tout ce qui était beau chez toi
No era así, me lo disfrazaste
N'était pas vrai, tu me l'as déguisé
Ahora ya sabes que me contaron
Maintenant tu sais qu'on m'a raconté
Que un día te vieron y averiguaron
Qu'un jour on t'a vu et on a découvert
Que andas con otra, que andas con otra
Que tu es avec une autre, que tu es avec une autre
Y yo al principio no lo creía
Et au début je n'y croyais pas
Luego pensaba que moriría
Ensuite je pensais que j'allais mourir
Pero no ahora, pero no ahora
Mais pas maintenant, mais pas maintenant
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Me voy, no estoy
Je pars, je ne suis pas
Me voy
Je pars
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no te quiero, vete
Je ne t'aime plus, va-t'en
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no te quiero, vete
Je ne t'aime plus, va-t'en
Ya nada se puede hacer
On ne peut plus rien faire
Ya no me pidas volver, no, no, no
Ne me demande plus de revenir, non, non, non
Ahora ya sabes que me contaron
Maintenant tu sais qu'on m'a raconté
Que un día te vieron y averiguaron
Qu'un jour on t'a vu et on a découvert
Que andas con otra, que andas con otra
Que tu es avec une autre, que tu es avec une autre
Y yo al principio no lo creía
Et au début je n'y croyais pas
Luego pensaba que moriría
Ensuite je pensais que j'allais mourir
Pero no ahora, pero no ahora
Mais pas maintenant, mais pas maintenant
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Me voy, no estoy
Je pars, je ne suis pas
Me voy
Je pars
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Me voy, no estoy
Je pars, je ne suis pas
Me voy, no estoy
Je pars, je ne suis pas
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (me voy)
Pour être ainsi avec toi (je pars)
No estoy
Je ne suis pas
Me voy, no estoy
Je pars, je ne suis pas
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)
Me voy, no estoy
Je pars, je ne suis pas
Si es que quieres que me vaya (me voy)
Si tu veux que je parte (je pars)
Para estar así yo contigo (no estoy)
Pour être ainsi avec toi (je ne suis pas)





Авторы: Jose Alfonso Quinones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.