Текст и перевод песни Naty - Stay With Me Tonight (Pac&man2dvjs Radio Remix)

Stay With Me Tonight (Pac&man2dvjs Radio Remix)

Stay with me?
Cause you're all I need!
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me!
Won't you?

The flier kids used to laugh at me
Hard bein' a pop when ya ain't have daddy
My grandmother, she just passed, sadly
Couple childhood friends up in Kalsachy
Couple more cat nappin' under grass dappy
They' spirit keepin' this pen and this pad happy
They right there on them stages with me lit up
I ain't give up prayin' when them haters prayed Id give up
Waitin' on my spins on the radio to pick up
And that knee so heavy Honda Chevy low waitin' on a pick-up
But nah, I ain't quit, I'm nasty with the spit
Type you the shit then tag me cause I'm it
Happened in a flash, they flashin' me they' tits
Flashlights pulling me ova, cause I'm flashy in the whip
The wheel's in motion, chill, I'm coastin'
It's real devotion, the rest is God's will, I'm hopin' it

Stay with me?
Cause you're all I need!
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me!
Won't you?

Man, I just wanna make my granny proud
For all em nights she put up with all that music loud
Yeah, this for the neighbors downstairs
And the teacher that said I wouldn't make it, hmm, yeah
I hope you'rem hearin' this up in yo pick-up
And encouraging a new student to try instead of give up
They already got us counted out, let us dream
Some of my best friends neva see 17
And I'm vibin' to these beats and my beats thank ya God
He let me rap hard and kept me outta the yard
Baby, I was knockin' hard, can't believe they let me in
From stealin m&m's to chillin' with Eminem
Man, it's still setting in, can't believe I'm out the hood
But when it's settled in, I still want be Hollywood
Cause this is not an act, this the life that I'm livin'
Just because I write and I'm nice with the rhythm
I luv every fan that...

Stay with me?
Cause you're all I need!
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me!
Won't you?

They said we like crabs in a barrel
I'm lucky this Shell's my apparel
I grew up forced to stare down the barrel
Of life's automatic, my chances were narrow
Man, city pigeons no sparrows
Cupid did not point his arrow
At little old me so I fill my bone marrow
With hate for the fact we were placed in this battle
Man, too young to know struggles
Too good to feel trouble
Too pure for that bubble of hope
That burst like the launch of a shuttle
It's crazy, cause y'all know my story
Y'all was there when em boys ran up on me
Neva again would I risk all this glory
That life I was livin' was no longer for me
I'm happy y'all...

Stay with me?
Cause you're all I need!
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me!
Won't you?

Reste avec moi ce soir (Pac&man2dvjs Radio Remix)

Reste avec moi ?
Parce que tu es tout ce dont j’ai besoin !
Ce n’est pas l’amour, c’est clair à voir
Mais chéri, reste avec moi !
S’il te plaît ?

Les gamins du quartier se moquaient de moi
Difficile d’être une pop star quand on n’a pas de père
Ma grand-mère, elle vient de mourir, tristement
Quelques amis d’enfance dans Kalsachy
Quelques autres qui dorment sous l’herbe
C’est leur esprit qui garde ce stylo et ce bloc heureux
Ils sont là sur ces scènes avec moi, illuminés
Je n’ai pas arrêté de prier quand ces haineux ont prié pour que j’abandonne
En attendant mes morceaux à la radio
Et ce genou si lourd, Honda Chevy basse, en attendant de me faire prendre
Mais non, je n’ai pas arrêté, je suis méchante avec ma salive
Tu es le genre de chose qu’on écrit puis on me taggue parce que je suis ça
C’est arrivé en un éclair, ils me montrent leurs seins
Les phares me tirent dessus, parce que je suis flashy dans ma voiture
La roue tourne, relax, je suis en roue libre
C’est une vraie dévotion, le reste c’est la volonté de Dieu, j’espère

Reste avec moi ?
Parce que tu es tout ce dont j’ai besoin !
Ce n’est pas l’amour, c’est clair à voir
Mais chéri, reste avec moi !
S’il te plaît ?

Mec, j’ai juste envie de rendre ma grand-mère fière
Pour toutes ces nuits où elle a supporté toute cette musique forte
Ouais, c’est pour les voisins du dessous
Et pour le prof qui a dit que je n’y arriverais pas, hmm, ouais
J’espère que tu entends ça dans ton pick-up
Et que tu encourages un nouvel élève à essayer au lieu d’abandonner
Ils nous ont déjà comptés dehors, laisse-nous rêver
Certains de mes meilleurs amis n’ont jamais vu 17 ans
Et je vibre sur ces beats et mes beats remercient Dieu
Il m’a laissé rapper fort et m’a gardée hors de la cour
Bébé, j’ai frappé fort, j’ai du mal à croire qu’ils m’ont laissée entrer
De voler des M&M’s à chiller avec Eminem
Mec, c’est toujours en train de s’installer, j’ai du mal à croire que je suis sortie du ghetto
Mais quand ça sera installé, j’aurai toujours envie d’être à Hollywood
Parce que ce n’est pas un acte, c’est la vie que je mène
Juste parce que j’écris et que je suis douée avec le rythme
J’aime chaque fan qui...

Reste avec moi ?
Parce que tu es tout ce dont j’ai besoin !
Ce n’est pas l’amour, c’est clair à voir
Mais chéri, reste avec moi !
S’il te plaît ?

Ils ont dit qu’on est comme des crabes dans un tonneau
J’ai de la chance que cette coquille soit mon vêtement
J’ai grandi en étant forcée de regarder dans le canon
De la vie automatique, mes chances étaient étroites
Mec, les pigeons de la ville, pas les moineaux
Cupidon n’a pas pointé sa flèche
Sur la petite moi, alors je remplis ma moelle
De haine pour le fait qu’on a été placés dans cette bataille
Mec, trop jeune pour connaître les luttes
Trop bien pour sentir les problèmes
Trop pur pour cette bulle d’espoir
Qui éclate comme le lancement d’une navette
C’est fou, parce que vous connaissez mon histoire
Vous étiez là quand ces garçons m’ont attaquée
Je ne risquerai plus jamais toute cette gloire
La vie que je menais n’était plus pour moi
Je suis heureuse que vous...

Reste avec moi ?
Parce que tu es tout ce dont j’ai besoin !
Ce n’est pas l’amour, c’est clair à voir
Mais chéri, reste avec moi !
S’il te plaît ?