Naty Botero feat. Herencia de Timbiquí - Siempre Juntos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naty Botero feat. Herencia de Timbiquí - Siempre Juntos




Siempre Juntos
Всегда вместе
A pesar de este gran amor, quisieron alejarnos
Несмотря на эту огромную любовь, нас хотели разлучить
El destino se revelo y juntos lo enfrentamos
Судьба воспротивилась, и мы вместе с ней сразились
Y decidimos no escuchar rumores de la gente
И мы решили не слушать сплетни людей
Los que insisten en señalar que somos diferentes
Которые упорно твердят, что мы разные
Amo tu voz y tu risa y tu mirada hechicera
Я люблю твой голос, твой смех и твой колдовской взгляд
Que me envuelve y me lleva, hacia un mundo sideral
Который окутывает меня и уносит в потусторонний мир
Me gusta ver cuando duermes, cuando consuelo tu llanto
Мне нравится смотреть, как ты спишь, как я утоляю твою печаль
Y cuando me besas tanto, que no puedo respirar
И как ты так сильно целуешь меня, что я не могу дышать
Aunque este amor es viejo, ya no muere con el tiempo
Хотя эта любовь стара, она не угасает со временем
Es tan grande y tan especial que no cabe en el pecho
Она настолько велика и особенна, что не помещается в грудь
Por eso el mismo se encargo de buscar acomodo
Поэтому сама позаботилась о том, чтобы найти себе место
Estamos juntos nuevamente a pesar de todo
Мы снова вместе, несмотря ни на что
Siempre vivimos condicionados
Мы всегда жили обусловленными
Con gran afán, complicando la vida
Со всей страстью, усложняя жизнь
Pero por múltiples que sean las causas
Но какими бы многочисленными ни были причины
Al final siempre la muerte es la misma
В конце концов, смерть всегда одна и та же
Siempre vivimos condicionados
Мы всегда жили обусловленными
Con gran afán, complicando la vida
Со всей страстью, усложняя жизнь
Pero por múltiples que sean las causas
Но какими бы многочисленными ни были причины
Al final siempre la muerte es la misma
В конце концов, смерть всегда одна и та же
Amo tu voz y tu risa y tu mirada hechicera
Я люблю твой голос, твой смех и твой колдовской взгляд
Que me envuelve y me lleva hacia un mundo sideral
Который окутывает меня и уносит в потусторонний мир
Me gusta ver cuando duermes, cuando consuelo tu llanto
Мне нравится смотреть, как ты спишь, как я утоляю твою печаль
Y cuando me besas tanto, que no puedo respirar
И как ты так сильно целуешь меня, что я не могу дышать
Siempre vivimos condicionados
Мы всегда жили обусловленными
Con gran afán, complicando la vida
Со всей страстью, усложняя жизнь
Pero por múltiples que sean las causas
Но какими бы многочисленными ни были причины
Al final siempre la muerte es la misma
В конце концов, смерть всегда одна и та же
Siempre vivimos condicionados
Мы всегда жили обусловленными
Con gran afán, complicando la vida
Со всей страстью, усложняя жизнь
Pero por múltiples que sean las causas
Но какими бы многочисленными ни были причины
Al final siempre la muerte es la misma
В конце концов, смерть всегда одна и та же
Tu y yo estaremos
Ты и я будем
Dispuestos a darnos lo mejor
Готовы дать друг другу лучшее
Tu y yo por siempre juntos
Ты и я всегда вместе
Esto es lo que quiere Dios para este amor
Это то, что хочет Бог для этой любви
Tu y yo estaremos
Ты и я будем
Yo te voy a amar, con la fuerza de mi corazón
Я буду любить тебя всей силой своего сердца
Tu y yo por siempre juntos
Ты и я всегда вместе
Te voy a entregar mi vida
Я отдам тебе свою жизнь
Siempre vivimos condicionados
Мы всегда жили обусловленными
Con gran afán, complicando la vida
Со всей страстью, усложняя жизнь
Pero por múltiples que sean las causas
Но какими бы многочисленными ни были причины
Al final siempre la muerte es la misma
В конце концов, смерть всегда одна и та же
Siempre vivimos condicionados
Мы всегда жили обусловленными
Con gran afán, complicando la vida
Со всей страстью, усложняя жизнь
Pero por múltiples que sean las causas
Но какими бы многочисленными ни были причины
Al final siempre la muerte es la misma
В конце концов, смерть всегда одна и та же





Авторы: Natalia Hernandez Botero, Bergner Vasquez Angulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.