Adicta - Naty Botero , Tostao перевод на немецкий

Adicta

A tu ser, a tu pasion
A tu boca corazón
Adiiicta a tu amor.
Sálvame de este dolor
Que taladra el corazón
Adiiicta a tu amor.

Coro (bis)

Intoxicame de amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Tu amor.

(Men)

¡como dices que eres adicta a mi!
Hoy quiero decirte que yo también a ti

Mm mm que rico eres
Cuando te hago el amor una
Vez y otra vez ¡ ya!
Baila contra la pared ya quiero
Sentir mi piel con mi piel
Tu boca de caramelo
Desnúdate aquí mismo que quiero
Llevarte al cielo

Coro (bis)

Intoxicame de amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Tu amor.

Mira loco confiesa poco a poco,
Me atacas en las noches imaginando
Mi calor
Ríe, llora no te hagas el valiente yo
Ya se que tu mueres por un poco de
Dolor.

No puedo ni respirar,
No quiero comer ni hablar,
Busco el sabor de tus besos en
Las noooches...
No me daré por vencida eres mi medida
Te quiero ¡YA! aquí para poder vivir.

Coro (bis)

Intoxicame de amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Tu amor.

O.k te miento si que hay amor,
Una sobredosis de pasión pa′los dos.ja ja

Así me siento ahora mi
Cuerpo te reclama mis labios te imploran.

Llama al celular 313... ven cuando
Quieres que te bese
Y si es de noche y tienes frió
Llámame al fijo yo te haré un hijo

Coro (bis)

Intoxicame de amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Tu amor.

Uuu yo adicto a ti
Tu adicta a mi
Yo adicto a ti
Tu adicta a mi
Uuu yo adicto a ti
Tu adicta a mi oooo

Süchtig

Nach deinem Wesen, nach deiner Leidenschaft
Nach deinem Mund, Herz
Süüüchtig nach deiner Liebe.
Rette mich vor diesem Schmerz
Der das Herz durchbohrt
Süüüchtig nach deiner Liebe.

Refrain (zweimal)

Berausche mich mit Liiiiiiebe
Denn ich bin süchtig, ich bin süchtig nach
Deiner Liebe.

(Tostao)

Wie du sagst, dass du süchtig nach mir bist!
Heute will ich dir sagen, dass ich es auch nach dir bin

Mm mm wie lecker du bist
Wenn ich dich liebe, einmal
und immer wieder, los!
Tanz gegen die Wand, ich will schon
meine Haut auf deiner Haut spüren
Dein Karamellmund
Zieh dich genau hier aus, denn ich will
dich in den Himmel bringen

Refrain (zweimal)

Berausche mich mit Liiiiiiebe
Denn ich bin süchtig, ich bin süchtig nach
Deiner Liebe.

Schau, Verrückter, gestehe langsam,
Du greifst mich nachts an, stellst dir
meine Wärme vor
Lach, weine, tu nicht so tapfer, ich
weiß schon, dass du stirbst für ein bisschen
Schmerz.

Ich kann nicht mal atmen,
Ich will nicht essen oder reden,
Ich suche den Geschmack deiner Küsse in
den Näääächten...
Ich werde nicht aufgeben, du bist mein Maßstab
Ich will dich JETZT! hier, um leben zu können.

Refrain (zweimal)

Berausche mich mit Liiiiiiebe
Denn ich bin süchtig, ich bin süchtig nach
Deiner Liebe.

O.k., ich lüge dich an, ja, es gibt Liebe,
Eine Überdosis Leidenschaft für uns beide. haha

So fühle ich mich jetzt
Mein Körper verlangt nach dir, meine Lippen flehen dich an.

Ruf die Handynummer 313 an... komm, wann
du willst, dass ich dich küsse
Und wenn es Nacht ist und dir kalt ist
Ruf mich auf dem Festnetz an, ich mache dir ein Kind

Refrain (zweimal)

Berausche mich mit Liiiiiiebe
Denn ich bin süchtig, ich bin süchtig nach
Deiner Liebe.

Uuu ich süchtig nach dir
Du süchtig nach mir
Ich süchtig nach dir
Du süchtig nach mir
Uuu ich süchtig nach dir
Du süchtig nach mir oooo