Naty Botero feat. Tostao - Adicta - перевод текста песни на французский

Adicta - Naty Botero , Tostao перевод на французский




Adicta
Accro
A tu ser, a tu pasion
À ton être, à ta passion
A tu boca corazón
À ta bouche, mon cœur
Adiiicta a tu amor.
Accro à ton amour.
Sálvame de este dolor
Sauve-moi de cette douleur
Que taladra el corazón
Qui perce mon cœur
Adiiicta a tu amor.
Accro à ton amour.
Coro (bis)
Chorus (bis)
Intoxicame de amooooooor
Intoxicate-moi d'amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Je suis accro, je suis accro à
Tu amor.
Ton amour.
(Men)
(Homme)
¡como dices que eres adicta a mi!
Comment tu dis que tu es accro à moi !
Hoy quiero decirte que yo también a ti
Aujourd’hui, je veux te dire que je le suis aussi à toi.
Mm mm que rico eres
Mm mm comme tu es bon
Cuando te hago el amor una
Quand je fais l’amour avec toi, une
Vez y otra vez ¡ ya!
Fois et encore une fois ! Oui !
Baila contra la pared ya quiero
Danse contre le mur, je veux
Sentir mi piel con mi piel
Sentir ma peau contre ta peau
Tu boca de caramelo
Ta bouche de caramel
Desnúdate aquí mismo que quiero
Dévêts-toi ici même, je veux
Llevarte al cielo
T’emmener au paradis
Coro (bis)
Chorus (bis)
Intoxicame de amooooooor
Intoxicate-moi d’amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Je suis accro, je suis accro à
Tu amor.
Ton amour.
Mira loco confiesa poco a poco,
Regarde, fou, avoue, petit à petit,
Me atacas en las noches imaginando
Tu m’attaques la nuit en imaginant
Mi calor
Ma chaleur
Ríe, llora no te hagas el valiente yo
Rire, pleurer, ne fais pas le brave, je
Ya se que tu mueres por un poco de
Sais déjà que tu meurs pour un peu de
Dolor.
Douleur.
No puedo ni respirar,
Je ne peux même pas respirer,
No quiero comer ni hablar,
Je ne veux ni manger ni parler,
Busco el sabor de tus besos en
Je recherche le goût de tes baisers dans
Las noooches...
Les noooches...
No me daré por vencida eres mi medida
Je ne m’abandonnerai pas, tu es ma mesure
Te quiero ¡YA! aquí para poder vivir.
Je t’aime ! Oui ! Ici pour pouvoir vivre.
Coro (bis)
Chorus (bis)
Intoxicame de amooooooor
Intoxicate-moi d’amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Je suis accro, je suis accro à
Tu amor.
Ton amour.
O.k te miento si que hay amor,
Ok, je te mens, il y a de l’amour,
Una sobredosis de pasión pa′los dos.ja ja
Une overdose de passion pour nous deux. Ja ja
Así me siento ahora mi
C’est comme ça que je me sens maintenant, mon
Cuerpo te reclama mis labios te imploran.
Corps réclame ton attention, mes lèvres te supplient.
Llama al celular 313... ven cuando
Appelle sur ton portable 313… viens quand
Quieres que te bese
Tu veux que je t’embrasse
Y si es de noche y tienes frió
Et si c’est la nuit et que tu as froid
Llámame al fijo yo te haré un hijo
Appelle-moi au fixe, je te ferai un enfant.
Coro (bis)
Chorus (bis)
Intoxicame de amooooooor
Intoxicate-moi d’amooooooor
Que soy adicta, yo soy adicta a
Je suis accro, je suis accro à
Tu amor.
Ton amour.
Uuu yo adicto a ti
Uuu moi accro à toi
Tu adicta a mi
Toi accro à moi
Yo adicto a ti
Moi accro à toi
Tu adicta a mi
Toi accro à moi
Uuu yo adicto a ti
Uuu moi accro à toi
Tu adicta a mi oooo
Toi accro à moi oooo





Авторы: Daniel Aaron Blumenfeld, Christian Benjamin Castagno, Natalia Hernandez Botero

Naty Botero feat. Tostao - Adicta
Альбом
Adicta
дата релиза
20-06-2010

1 Adicta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.