Dinosaurio - Naty Botero перевод на немецкий

Dinosaurio

Yo me encontré con una amiga
La Divina -La Cristina
Mariposa floreciente
La rockera -La ponquera
Florecita rockera
Rockefella -Cinderella
Rapunzela
Cambia el movimiento
Como cordillera

Cuba, Habana
Solle mariguana

Dónde han ido a parar
Los amigos todos
Regados hasta el mar
Nadie va a llorar.
Hay que esta vida,
Lo que toca todavía esperar
No importa dónde estemos
Siempre hay que llegar
Donde se tiene que llegar -Juntísimos

Cuba, Habana
Solle mariguana

Un día como hoy
Un meteorito cambia
Y destrulla todo
Y volvemos como moléculas
Flotando en el espacio
Atrás quedará este gran museo de concreto
Otra espacie que ya pasó
Como la del dinosaurio

Dinosaurier

Ich traf eine Freundin
Die Göttliche - Die Cristina
Blühender Schmetterling
Die Rockerin - Die Punkerin
Kleine Rocker-Blume
Rockefeller - Cinderella
Rapunzel
Ändert die Bewegung
Wie eine Gebirgskette

Kuba, Havanna
Solle Marihuana

Wohin sind sie verschwunden
All die Freunde
Verstreut bis zum Meer
Niemand wird weinen.
Ach, dieses Leben,
Was man noch erwarten muss
Egal, wo wir sind
Man muss immer ankommen
Wo man ankommen muss - Ganz nah beisammen

Kuba, Havanna
Solle Marihuana

An einem Tag wie heute
Ändert ein Meteorit
Und zerstört alles
Und wir kehren als Moleküle zurück
Schwebend im Weltraum
Zurück bleiben wird dieses große Betonmuseum
Eine weitere Spezies, die schon vergangen ist
Wie die des Dinosauriers