Dueño de Mi - Naty Botero перевод на немецкий

Dueño de Mi

Yo, me canse de tanto imaginar
Algo que al final nunca vendra
No vendra
Tu estas acostumbrado
A jugar mal
A ti te gusta echarte y esperar
Que todo caiga del cielo
Que se cumplan tus deseos
Tu siempre fuiste tan bueno para eso

Y si tu te vas no te voy a seguir
Y si tu te vas no me voy a morir
Me siento parte de tu juego
Te voy a dejar creyendo
Que tu eres el dueño
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)

Yo supe que eras malo para mi
Yo no vi la trampa y me cai
Me cai (ayyy ayiaiiii)
Tu sabes que tan solo con mirar
Todo lo que quieres te lo dan
Que todo caiga del cielo
Que se cumplan tus deseos
Tu siempre tuviste suerte para eso

Y si tu te vas no te voy a seguir
Y si tu te vas no me voy a morir
Me siento parte de tu juego
Te voy a dejar creyendo
Que tu eres el dueño
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)

El dueño de mi
Que todo caiga del cielo
Que se cumplan tus deseos
Tu siempre tuviste suerte para eso

Y si tu te vas no te voy a seguir
Y si tu te vas no me voy a morir
Me siento parte de tu juego
Te voy a dejar creyendo
Que tu eres el dueño
Dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)
El dueño de mi
(... corazon, de todo mi amor y no te basta)

Herr meiner Selbst

Ich bin es leid, mir immer etwas auszumalen,
was letztendlich nie eintreffen wird.
Nie eintreffen wird.
Du bist es gewohnt,
falsch zu spielen.
Du liebst es, dich zurückzulehnen und zu warten,
dass alles vom Himmel fällt,
dass deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Darin warst du schon immer gut.

Und wenn du gehst, werde ich dir nicht folgen.
Und wenn du gehst, werde ich nicht sterben.
Ich fühle mich als Teil deines Spiels,
ich lasse dich glauben,
dass du der Herr bist,
der Herr meiner Selbst.
(... meines Herzens, all meiner Liebe, und es ist dir nicht genug)
Der Herr meiner Selbst.
(... meines Herzens, all meiner Liebe, und es ist dir nicht genug)

Ich wusste, dass du schlecht für mich bist.
Ich habe die Falle nicht gesehen und bin hineingetappt.
Bin hineingetappt (ayyy ayiaiiii)
Du weißt, dass du nur mit einem Blick
alles bekommst, was du willst.
Dass alles vom Himmel fällt,
dass deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Darin hattest du schon immer Glück.

Und wenn du gehst, werde ich dir nicht folgen.
Und wenn du gehst, werde ich nicht sterben.
Ich fühle mich als Teil deines Spiels,
ich lasse dich glauben,
dass du der Herr bist,
der Herr meiner Selbst.
(... meines Herzens, all meiner Liebe, und es ist dir nicht genug)
Der Herr meiner Selbst.
(... meines Herzens, all meiner Liebe, und es ist dir nicht genug)

Der Herr meiner Selbst.
Dass alles vom Himmel fällt,
dass deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Darin hattest du schon immer Glück.

Und wenn du gehst, werde ich dir nicht folgen.
Und wenn du gehst, werde ich nicht sterben.
Ich fühle mich als Teil deines Spiels,
ich lasse dich glauben,
dass du der Herr bist,
der Herr meiner Selbst.
(... meines Herzens, all meiner Liebe, und es ist dir nicht genug)
Der Herr meiner Selbst.
(... meines Herzens, all meiner Liebe, und es ist dir nicht genug)