Текст и перевод песни Naty Botero - Manifiesto De Amor

Manifiesto De Amor

Un manifiesto
Que yo tengo en mente,
Para decirte soy tu confidente
Seré también tu amiga
Tu cómplice y la niña
Esa que entra y nunca sale de tus sueños
Todas esas cosas te las digo porque para mi tú eres mi amor
Y te dedico esta canción
Viajaré hasta el fin del mundo
Te encontraré, nadie me puede alcanzar
Te besaré, por todo el cuerpo
Es para ti este manifiesto de amor
Cuando estés lejos, o cuando esté cerca
El manifiesto será una promesa
De que estaré contigo,
No importa los motivos de que se
Acabe el mundo y se caiga el firmamento
Todas esas cosas te las digo porque para mi tú eres mi amor
Y te dedico esta canción.
Viajaré hasta el fin del mundo
Te encontraré, nadie me puede alcanzar
Te besaré, por todo el cuerpo
Es para ti este manifiesto de amor
Si el sol no sale por la mañana, solo la lluvia cae en tu ventana.
Si sientes que nadie te ama y todos tus sueños solo dan la espalda
Si oyes la gente gritando que no es suficiente, no vas a lograrlo
Escucha mi voz que te canta este manifiesto.
Viajaré hasta el fin del mundo
Te encontraré, nadie me puede alcanzar
Te besaré, por todo el cuerpo
Es para ti este manifiesto de amor

Манифест любви

Манифест
В мыслях у меня,
Хочу сказать, я твой верный друг
И буду подругой,
Твоей помощницей и той девочкой
Что войдет в твои сны и больше не покинет
Все это я говорю, потому что ты для меня любовь моя
И посвящаю тебе эту песню
Пройду весь мир до края
Найду тебя, никто не сможет меня остановить
И поцелую тебя везде
Этот манифест любви для тебя
Когда ты далеко или рядом
Этот манифест станет обещанием
Что я всегда буду с тобой,
Неважно, почему
И если мир рухнет, и небеса падут
Все это я говорю, потому что ты для меня любовь моя
И посвящаю тебе эту песню.
Пройду весь мир до края
Найду тебя, никто не сможет меня остановить
И поцелую тебя везде
Этот манифест любви для тебя
Если утром не встает солнце, и только дождь стучит в твое окно.
Если ты чувствуешь, что тебя никто не любит, и все мечты оставляют тебя
Если ты слышишь, как люди кричат, что ты ничтожество и у тебя ничего не получится
Услышь мой голос, что поет тебе этот манифест, моя любовь
Пройду весь мир до края
Найду тебя, никто не сможет меня остановить
И поцелую тебя везде
Этот манифест любви для тебя