Seré la Fe - Naty Botero перевод на немецкий

Seré la Fe

Para Paloma y Luna, con amor
Mamá les canta
¡Hurra!

Hoy te escribo estas palabras
Para que las guardes en tu corazón
Solo llévalas contigo
Y, cuando estés bien triste, rézale esto a Dios

Quiero ser fuerte como el hierro, suave como un beso
Dulce como una flor
Quiero traerle alegría a todos los que quiero
Que bailen a mi alrededor

Que, aunque a veces me deje llevar por el miedo
Yo sé que es más fuerte el amor (más fuerte el amor)
Y así me critiquen, me caiga y me pisen
Yo siempre encuentro el valor

Para ser fuerte como el hierro, suave como un beso
Dulce como una flor
Y traerle alegría a todos los que quiero
Que bailen a mi alrededor

Hoy te pido el coraje
Para ir en busca de mi libertad
Y también te pido paciencia
Para aceptar lo que no cambiará

Quiero ser fuerte como el hierro, suave como un beso
Dulce como una flor
Quiero traerle alegría a todos los que quiero
Que bailen a mi alrededor

Y aunque a veces me deje llevar por el miedo
Yo sé que es más fuerte el amor (más fuerte el amor)
Y así me critiquen, me caiga y me pisen
Yo siempre encuentro el valor (ese valor)

Para ser fuerte como el hierro, suave como un beso
Dulce como una flor
Y traerle alegría a todos los que quiero
Que bailen a mi alrededor

Y aunque a veces me deje llevar por el miedo
Yo sé que es más fuerte el amor
Y así me critiquen, me caiga y me pisen
Yo siempre encuentro el valor

Para ser fuerte como el hierro, suave como un beso
Dulce como una flor
Y traerle alegría a todos los que quiero
Que bailen a mi alrededor

Y yo seré tu instrumento, donde haya odio sembraré amor
Y yo seré tu instrumento, donde haya odio sembraré amor
Sembraré amor, sembraré amor, sembraré amor, sembraré amor
Sembraré amor, sembraré amor, sembraré amor, sembraré amor

Y yo seré tu instrumento, donde haya duda seré la fe (será fe)
Seré la fe, seré la fe (serás la fe), seré la fe, seré la fe
Seré la fe, seré la fe, seré la fe, seré la fe

Ich werde der Glaube sein

Für Paloma und Luna, mit Liebe
Mama singt für euch
Hurra!

Heute schreibe ich dir diese Worte
Damit du sie in deinem Herzen bewahrst
Nimm sie einfach mit dir
Und wenn du sehr traurig bist, bete dies zu Gott

Ich will stark sein wie Eisen, sanft wie ein Kuss
Süß wie eine Blume
Ich will all denen Freude bringen, die ich liebe
Dass sie um mich herum tanzen

Dass, obwohl ich mich manchmal von der Angst mitreißen lasse
Ich weiß, dass die Liebe stärker ist (stärker ist die Liebe)
Und auch wenn sie mich kritisieren, ich falle und sie auf mich treten
Finde ich immer den Mut

Stark zu sein wie Eisen, sanft wie ein Kuss
Süß wie eine Blume
Und all denen Freude zu bringen, die ich liebe
Dass sie um mich herum tanzen

Heute erbitte ich den Mut
Um auf die Suche nach meiner Freiheit zu gehen
Und ich erbitte auch Geduld
Um das zu akzeptieren, was sich nicht ändern wird

Ich will stark sein wie Eisen, sanft wie ein Kuss
Süß wie eine Blume
Ich will all denen Freude bringen, die ich liebe
Dass sie um mich herum tanzen

Und obwohl ich mich manchmal von der Angst mitreißen lasse
Ich weiß, dass die Liebe stärker ist (stärker ist die Liebe)
Und auch wenn sie mich kritisieren, ich falle und sie auf mich treten
Finde ich immer den Mut (diesen Mut)

Stark zu sein wie Eisen, sanft wie ein Kuss
Süß wie eine Blume
Und all denen Freude zu bringen, die ich liebe
Dass sie um mich herum tanzen

Und obwohl ich mich manchmal von der Angst mitreißen lasse
Ich weiß, dass die Liebe stärker ist
Und auch wenn sie mich kritisieren, ich falle und sie auf mich treten
Finde ich immer den Mut

Stark zu sein wie Eisen, sanft wie ein Kuss
Süß wie eine Blume
Und all denen Freude zu bringen, die ich liebe
Dass sie um mich herum tanzen

Und ich werde dein Werkzeug sein, wo Hass ist, werde ich Liebe säen
Und ich werde dein Werkzeug sein, wo Hass ist, werde ich Liebe säen
Ich werde Liebe säen, ich werde Liebe säen, ich werde Liebe säen, ich werde Liebe säen
Ich werde Liebe säen, ich werde Liebe säen, ich werde Liebe säen, ich werde Liebe säen

Und ich werde dein Werkzeug sein, wo Zweifel ist, werde ich der Glaube sein (wird Glaube sein)
Ich werde der Glaube sein, ich werde der Glaube sein (du wirst der Glaube sein), ich werde der Glaube sein, ich werde der Glaube sein
Ich werde der Glaube sein, ich werde der Glaube sein, ich werde der Glaube sein, ich werde der Glaube sein