Vamos Arriba - Naty Botero перевод на немецкий

Vamos Arriba

Todo el mundo se pregunta,
Que será lo que va a pasar
Las mujeres vienen marchando
Rompiendo esquemas pidiendo mas

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Todas juntas hoy sabemos,
Que ésta es la oportunidad
De pararnos y afirmarnos
Dónde el más fuerte será el que más da

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Tanto tiempo hemos esperado las cadenas romper
Y ahora que las rompimos somos el poder

Todo el mundo se pregunta ¿Qué es lo que va a pasar?
Las mujeres quieren poco a poco dominar
Se está poniendo caliente empieza uno a anticipar
Pase lo que pase te tienes que dejar llevar

Somos valientes, las madre coraje, la vida, instinto
Somos el poder
Somos el
Somos el poder

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, ya ya ya ya
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, Somos el poder

Vamos arriba, gozando la vida
Gritemos unidas, el único poder
Vamos arriba, con fuerza, energía
Somos la vida, mujeres arriba

Auf geht's

Jeder fragt sich,
Was wohl passieren wird
Die Frauen kommen marschierend
Brechen Muster, fordern mehr

Auf geht's, das Leben genießen
Lasst uns vereint schreien, ja ja ja ja
Auf geht's, mit Kraft, Energie
Wir sind das Leben, Hoch die Frauen

Alle zusammen wissen wir heute,
Dass dies die Gelegenheit ist
Aufzustehen und uns zu behaupten
Wo der Stärkste der sein wird, der am meisten gibt

Auf geht's, das Leben genießen
Lasst uns vereint schreien, ja ja ja ja
Auf geht's, mit Kraft, Energie
Wir sind das Leben, Hoch die Frauen

So lange haben wir gewartet, die Ketten zu sprengen
Und jetzt, wo wir sie gesprengt haben, sind wir die Macht

Jeder fragt sich, was wird wohl passieren?
Die Frauen wollen nach und nach dominieren
Es wird heiß, man beginnt zu ahnen
Was auch immer geschieht, du musst dich mitreißen lassen

Wir sind mutig, die Mutter Courage, das Leben, der Instinkt
Wir sind die Macht
Wir sind die
Wir sind die Macht

Auf geht's, das Leben genießen
Lasst uns vereint schreien, ja ja ja ja
Auf geht's, mit Kraft, Energie
Wir sind das Leben, Wir sind die Macht

Auf geht's, das Leben genießen
Lasst uns vereint schreien, die einzige Macht
Auf geht's, mit Kraft, Energie
Wir sind das Leben, Hoch die Frauen