Veneno - Naty Botero перевод на немецкий

Veneno

(Que sube, que sube)

Es tu amor que me ata
Me cura, me enferma
Me llena de ti
Y que hago si yo quiero... mas

(Que sube, que sube)

Y de solo pensar
Me empiezo a calentar
Ya no hay frenos, ni gente
Ni nadie que me pueda parar

(Que sube, que sube)

Matame de amor lentamente
Que me quiero morir
Cuando me das de lo bueno
(Si señor)
Matame de amor lentamente
Que ya soy adicta a tu veneno

Hey Hey, eso

(Que sube, que sube)

Es mejor quemarse que desvanecer
Pero hoy yo prefiero
Morir estando envenenada

(Que sube, que sube)

Y que me dices tu
De lo que vendra
Que sera que con este mareo
Ayyy, que sera

(Que sube, que sube)

Matame de amor lentamente
Que me quiero morir
Cuando me das de lo bueno
(Si señor)
Matame de amor lentamente
Que ya soy adicta a tu veneno
Matame de amor lentamente
Que ya soy adicta a tu veneno

(Matame, matame, matame...)

Veneno!

Matame de amor lentamente

(Adicta, adicta, adicta...)

Hazte la tierna, liberale, esquivale,

Ya voy a llegar hacertelo
Veneno
Ya voy a llegar hacerte el amor
Veneno
A menos que caiga rendida
Veneno
Pero... oh uhhh ohhhh
Veneno

Matame de amor lentamente
Veneno, Uh Oh
Matame de amor que yo quiero
Veneno
Matame de amor lentamente
Veneno, Uh Oh
Matame De Amor que yo quiero
Si señor!

Es mejor quemarse que desvanecer
Veneno
Dije, que es mejor quemarse que desvanecer
Veneno

Con un Veneeeee... no

Gift

(Es steigt, es steigt)

Es ist deine Liebe, die mich fesselt
Mich heilt, mich krank macht
Mich mit dir erfüllt
Und was mache ich, wenn ich... mehr will

(Es steigt, es steigt)

Und allein beim Gedanken daran
Werde ich heiß
Gibt es keine Bremsen mehr, keine Leute
Noch irgendjemanden, der mich aufhalten könnte

(Es steigt, es steigt)

Töte mich langsam mit Liebe
Denn ich will sterben
Wenn du mir von dem Guten gibst
(Aber ja)
Töte mich langsam mit Liebe
Denn ich bin schon süchtig nach deinem Gift

Hey Hey, genau so

(Es steigt, es steigt)

Es ist besser zu verbrennen als zu verblassen
Aber heute ziehe ich es vor
Vergiftet zu sterben

(Es steigt, es steigt)

Und was sagst du
Zu dem, was kommen wird
Was wird sein, mit diesem Schwindel
Ayyy, was wird sein

(Es steigt, es steigt)

Töte mich langsam mit Liebe
Denn ich will sterben
Wenn du mir von dem Guten gibst
(Aber ja)
Töte mich langsam mit Liebe
Denn ich bin schon süchtig nach deinem Gift
Töte mich langsam mit Liebe
Denn ich bin schon süchtig nach deinem Gift

(Töte mich, töte mich, töte mich...)

Gift!

Töte mich langsam mit Liebe

(Süchtig, süchtig, süchtig...)

Sei zärtlich, lass los, weiche aus,

Ich komme gleich, um es dir zu machen
Gift
Ich komme gleich, um dich zu lieben
Gift
Es sei denn, ich falle erschöpft nieder
Gift
Aber... oh uhhh ohhhh
Gift

Töte mich langsam mit Liebe
Gift, Uh Oh
Töte mich mit Liebe, denn ich will es
Gift
Töte mich langsam mit Liebe
Gift, Uh Oh
Töte mich mit Liebe, denn ich will es
Aber ja!

Es ist besser zu verbrennen als zu verblassen
Gift
Ich sagte, es ist besser zu verbrennen als zu verblassen
Gift

Mit einem Giiiiift...