Naty Lamarquéz - Te Salí a Deber - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Naty Lamarquéz - Te Salí a Deber




Te Salí a Deber
You Let Me Down
Si estabas pensando
If you thought
Que yo era tu esclava
I was your slave
Y no tu mujer
And not your wife
Niñito mal criado
Spoiled little boy
Estás equivocado
You're mistaken
Mira así no es
That's not how it is
No soy tu empleada
I'm not your maid
Ni tu mandadera
Or your errand girl
Tienes que aprender
You need to learn
Que ya eres un hombre
That you're a man now
Que no soy tu mami
I'm not your mommy
Asume tu papel
Assume your role
Te salí a deber
You let me down
Niño mal criado
Spoiled little boy
No lo puedo creer
I can't believe it
Ay, ¿cómo te pago?
Oh, how do I repay you?
Si hablamos de aquello
If we talk about that
De lo que sabemos
What we know
Pasión y placer
Passion and pleasure
Solo buche y plumas
Just a lot of hot air
No tienes madera
You don't have what it takes
Con que responder
To make it worth my while
Naty Lamarquéz
Naty Lamarquéz
No mueves un dedo
You don't lift a finger
Bueno para nada
You're good for nothing
no eres un rey
You're no king
Que ordene tus cosas
Who expects me to tidy up after you
Que te sirva todo
To serve you everything
Voy a enloquecer
I'm going crazy
Yo quiero es a un hombre
I want a man
Que a me complazca
Who satisfies me
Que encienda mi ser
Who lights my fire
Y no a un monigote
Not a puppet
A un niñito mimado
A spoiled little boy
Que hay que proteger
Who needs protection
Te salí a deber
You let me down
Niño mal criado
Spoiled little boy
No lo puedo creer
I can't believe it
Ay, ¿cómo te pago?
Oh, how do I repay you?
Si hablamos de aquello
If we talk about that
De lo que sabemos
What we know
Pasión y placer
Passion and pleasure
Solo buche y plumas
Just a lot of hot air
No tienes madera
You don't have what it takes
Con que responder
To make it worth my while
Todo te da miedo
You're afraid of everything
Pareces pintado
You seem painted
Quién lo iba a creer
Who would have thought
Nunca das la cara
You never face your problems
Que todo es mi culpa
It's always my fault
Te salí a deber
You let me down
Cuando te destetes
When you grow up
Cuando seas más hombre
When you become more of a man
Busca a una mujer
Find yourself a woman
Y no una niñera
Not a nanny
Que te esté cuidando
Who takes care of you
No eres un bebé
You're not a baby
Te salí a deber
You let me down
Niño mal criado
Spoiled little boy
No lo puedo creer
I can't believe it
Ay, ¿cómo te pago?
Oh, how do I repay you?
Si hablamos de aquello
If we talk about that
De lo que sabemos
What we know
Pasión y placer
Passion and pleasure
Solo buche y plumas
Just a lot of hot air
No tienes madera
You don't have what it takes
Con que responder
To make it worth my while
Te salí a deber
You let me down
Niño mal criado
Spoiled little boy
No lo puedo creer
I can't believe it
Ay, ¿cómo te pago?
Oh, how do I repay you?
Si hablamos de aquello
If we talk about that
De lo que sabemos
What we know
Pasión y placer
Passion and pleasure
Solo buche y plumas
Just a lot of hot air
No tienes madera
You don't have what it takes
Con que responder
To make it worth my while





Авторы: Mauro Mosquera, Victor Mejia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.