Domingo - Natália Matos feat. Arthur Kunz, Dan Bordallo & priamo brandão перевод на немецкий

Domingo

Pelo espelho
Numa manhã de domingo
Vejo nós dois
Figurando um amor antigo

Na fome da espera
De um dia melhor

É tão pouco
O tempo que temos pra nós
Que qualquer
Qualquer instante é preciso
É tão precioso amar em paz

A gente se ama sem pressa
No colo você se demora
E é quando nada se mede
E a gente não vê a hora

Você se penteia nas horas
Cru como o sol que nos cora
A pele e os pelos dourados
À margem de qualquer razão

Sonntag

Durch den Spiegel
An einem Sonntagmorgen
Sehe ich uns beide
Wie ein Bild alter Liebe

Im Hunger des Wartens
Auf einen besseren Tag

Es ist so wenig
Die Zeit, die wir für uns haben
Dass jeder
Jeder Augenblick kostbar ist
Es ist so kostbar, in Frieden zu lieben

Wir lieben uns ohne Eile
In meinem Schoß verweilst du
Und dann ist alles maßlos
Und wir die Zeit vergessen

Du kämmst dein Haar in aller Ruhe
Intensiv wie die Sonne, die uns färbt
Die Haut und die goldenen Haare
Jenseits jeder Vernunft