A Cura - Ao Vivo - Natália Matos перевод на немецкий

A Cura - Ao Vivo

Eu disse, ele não ouviu
Ou calou, mas não esqueceu
Pra fazer renascer depois
A palavra errada

Eu disse qual era o não
O ruído do fim do amor
Caminho pra cultivar
Uma dor mansa

Eu disse, ele não ouviu
Eu disse, ele não ouviu
Que era tarde pra esperar
Que o silencio não fosse dar no fim

O tempo sobrou pra contar
Os medos de redescobrir
E os copos de exorcizar lembranças
De um desencontro de olhar
Uns dias pra respirar
E a vida pra destemer
A cura

Die Heilung - Live

Ich sagte, er hörte nicht zu
Oder schwieg, vergaß es aber nicht
Um es später neu zu entfachen
Das falsche Wort

Ich sagte, was das Nein bedeutete
Das Geräusch vom Ende der Liebe
Ein Weg, um zu pflegen
Einen sanften Schmerz

Ich sagte, er hörte nicht zu
Ich sagte, er hörte nicht zu
Dass es zu spät war, zu warten
Dass das Schweigen nicht das Ende bedeutete

Die Zeit blieb, um zu erzählen
Die Ängste, neu zu entdecken
Und die Gläser, um Erinnerungen zu vertreiben
Von einem verpassten Blick
Ein paar Tage zum Atmen
Und das Leben, um die
Heilung zu entfesseln