Текст и перевод песни Natália Matos - Nós - Ao Vivo

Nós - Ao Vivo

Eu quis escrever uma nossa canção
E vi você dormindo
Vi nossos nomes e um coração
Do arame que o menino nos ofereceu
De quando ele dobrava, nos unia e nem sabia
Da felicidade de juntar você e eu

Enquanto você dorme
Os meus olhos são só seus
No teu sono inquieto
Talvez sejam o meus os teus
E quando chego perto
Pra te acompanhar
Meu coração dispara só de debruçar

Eu vi você dormir
Eu vi o amor deitar
Será que quando acordar
Ainda caberá?

Meus olhos em você
Os seus em algum lugar
E foi naquela noite
Que tempo parou

Eu quis escrever uma nossa canção
E vi você dormindo
Vi nossos nomes e um coração
Do arame que o menino nos ofereceu
De quando ele dobrava, nos unia e nem sabia
Da felicidade de juntar você e eu

Enquanto você dorme
Os meus olhos são só seus
No teu sono inquieto
Talvez sejam o meus os teus
E quando chego perto
Pra te acompanhar
Meu coração dispara só de debruçar

Eu vi você dormir
Eu vi o amor deitar
Será que quando acordar
Ainda caberá?

Meus olhos em você
Os seus em algum lugar
E foi naquela noite
Que tempo parou

E você aceitou
Quando ele perguntou
Qual o nome da moça?
Ela vai adorar
E o seu?
E o seu?

Nous - En direct

J'ai voulu écrire une chanson pour nous
Et je t'ai vu dormir
J'ai vu nos noms et un cœur
Du fil de fer que le garçon nous a offert
Quand il pliait, il nous unissait et ne le savait même pas
Du bonheur de t'unir à moi

Alors que tu dors
Mes yeux ne sont que pour toi
Dans ton sommeil agité
Peut-être que mes yeux sont les tiens
Et quand je m'approche
Pour te suivre
Mon cœur s'emballe juste en me penchant

Je t'ai vu dormir
J'ai vu l'amour se coucher
Est-ce que quand tu te réveilleras
Il y aura encore de la place ?

Mes yeux sur toi
Les tiens quelque part
Et c'est cette nuit-là
Que le temps s'est arrêté

J'ai voulu écrire une chanson pour nous
Et je t'ai vu dormir
J'ai vu nos noms et un cœur
Du fil de fer que le garçon nous a offert
Quand il pliait, il nous unissait et ne le savait même pas
Du bonheur de t'unir à moi

Alors que tu dors
Mes yeux ne sont que pour toi
Dans ton sommeil agité
Peut-être que mes yeux sont les tiens
Et quand je m'approche
Pour te suivre
Mon cœur s'emballe juste en me penchant

Je t'ai vu dormir
J'ai vu l'amour se coucher
Est-ce que quand tu te réveilleras
Il y aura encore de la place ?

Mes yeux sur toi
Les tiens quelque part
Et c'est cette nuit-là
Que le temps s'est arrêté

Et tu as accepté
Quand il a demandé
Quel est le nom de la jeune fille ?
Elle va adorer
Et le tien ?
Et le tien ?