Nós - Ao Vivo - Natália Matos перевод на русский

Nós - Ao Vivo

Eu quis escrever uma nossa canção
E vi você dormindo
Vi nossos nomes e um coração
Do arame que o menino nos ofereceu
De quando ele dobrava, nos unia e nem sabia
Da felicidade de juntar você e eu

Enquanto você dorme
Os meus olhos são só seus
No teu sono inquieto
Talvez sejam o meus os teus
E quando chego perto
Pra te acompanhar
Meu coração dispara só de debruçar

Eu vi você dormir
Eu vi o amor deitar
Será que quando acordar
Ainda caberá?

Meus olhos em você
Os seus em algum lugar
E foi naquela noite
Que tempo parou

Eu quis escrever uma nossa canção
E vi você dormindo
Vi nossos nomes e um coração
Do arame que o menino nos ofereceu
De quando ele dobrava, nos unia e nem sabia
Da felicidade de juntar você e eu

Enquanto você dorme
Os meus olhos são só seus
No teu sono inquieto
Talvez sejam o meus os teus
E quando chego perto
Pra te acompanhar
Meu coração dispara só de debruçar

Eu vi você dormir
Eu vi o amor deitar
Será que quando acordar
Ainda caberá?

Meus olhos em você
Os seus em algum lugar
E foi naquela noite
Que tempo parou

E você aceitou
Quando ele perguntou
Qual o nome da moça?
Ela vai adorar
E o seu?
E o seu?

Мы - Вживую

Я хотела написать нашу песню
И увидела тебя спящим
Увидела наши имена и сердечко
Из проволоки, что мальчик нам подарил
Когда он сгибал, соединял нас и даже не знал
О счастье соединить тебя и меня

Пока ты спишь
Мои глаза принадлежат только тебе
В твоем беспокойном сне
Возможно, твои сны — это мои сны
И когда я приближаюсь
Чтобы быть рядом с тобой
Мое сердце замирает, стоит лишь наклониться

Я видела, как ты спишь
Я видела, как любовь ложится спать
Интересно, когда ты проснешься
Она все еще будет здесь?

Мои глаза на тебе
Твои где-то далеко
Именно в ту ночь
Время остановилось

Я хотела написать нашу песню
И увидела тебя спящим
Увидела наши имена и сердечко
Из проволоки, что мальчик нам подарил
Когда он сгибал, соединял нас и даже не знал
О счастье соединить тебя и меня

Пока ты спишь
Мои глаза принадлежат только тебе
В твоем беспокойном сне
Возможно, твои сны — это мои сны
И когда я приближаюсь
Чтобы быть рядом с тобой
Мое сердце замирает, стоит лишь наклониться

Я видела, как ты спишь
Я видела, как любовь ложится спать
Интересно, когда ты проснешься
Она все еще будет здесь?

Мои глаза на тебе
Твои где-то далеко
Именно в ту ночь
Время остановилось

И ты согласился
Когда он спросил
Как зовут девушку?
Ей очень понравится
А твое?
А твое?