Feels Good (Don't Worry Bout a Thing) - Naughty By Nature , 3LW перевод на французский

Feels Good (Don't Worry Bout a Thing)

Welcome to our party, sexy look Ashante's written on you kitten
Lickin' lime from my Bacardi, rubbin' on my ball-d, kissin' twist
And Pauly ask the doc do, do dat do that song
While I, how I do that so long
(Oh ah, oh ah)
On the D L rub baby swell a dub crazy
DJ rewind they know we wit' the 3L dub baby
I move simple just a soothe mental, ooh gentle
I give your mother, mm, mm goose pimples, goose pimples
Ain't the last brother past lover, I be the bachelor of the year
You know that cap watch your back brother
N A U G H T Y B Y n-n-nature not 'cos I hate cha
Master the mattress flip and fall backwards
A kiss on your cheek will make you
Back-flip and chat wit'
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
That's the beat baby drop wit' it
(Drop wit' it)
And don't worry 'bout a damn thing
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
Do your thang come close wit' it
(Close wit' it)
And don't worry 'bout a damn thing
It feels good
(Naughty, naughty)
Hey, ever since back in the day from O P P
Down to Hip-Hop hooray
Who invented party anthems that eat stress away?
You got trauma, never mind that
Naughty By Nature, 3L dub on star tracks
We got the flavor make your hands clap toes crack
And cross in cultural generation H that
Never can you fame that
We make your body like rock to this
(Naughty)
Everybody's block party's gonna whop to this
(Naughty)
So to the family here's another one
And all those haters who ain't thinkin' we still havin' fun
Let her throw you talent son
How many years have we proved we could do this
(Yeah)
How many people we inspired to per sue this
(Yeah)
Well, if you wanna test the mantle the truth is
Naughty by nature makes that feel good music
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
That's the beat baby drop wit' it
(Drop wit' it)
And don't worry bout a damn thing
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
Do your thang come close wit' it
(Close wit' it)
And don't worry bout a damn thing
It feels good
Tang tang I don't wanna go, a party ain't a party if it ain't naughty
(Yeah)
Body to body that's naughty, oh Lordy it's icon to naughty
It's a cruel more move hey, come on tour wit' us
If everybody smiles it makes the whole day glorious
Slide left, slide right throw you hands high
I know that's right the eye strong we ride strong
Never lagg off you wanna stop hurtin' better let by gones be by gones
Slide left, slide right catch us by now why let me find out
Oh, wha, oh wha, outdoor or indoor
Hey yo
Drop the keys out tha window
We got the bail wit' my yardie be partyin'
Because, after the party it's an after party
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
Thats the beat baby drop wit' it
(Drop wit' it)
And don't worry bout a damn thing
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
Do your thang come close wit' it
(Close wit' it)
And don't worry bout a damn thing
It feels good
Feels good, feels good, baby clap your hands
(Hey, hey, hey)
Feels good, feels good, baby clap your hands
(Feels good)
Feels good, feels good, baby clap your hands
(Hey, hey, hey)
Feels good, feels good, baby clap your hands
Hey don't worry 'bout a thang
Feels good to you
(Good to ya, yeah)
Rock wit' it, rock wit' it
Drop wit' it, drop wit' it
And don't worry bout a damn thing
Feels good to you
(Good to ya, yeah)
Rock wit' it, rock wit' it
Come, close wit' it, close wit' it
And don't worry bout a damn thing
Feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
Thats the beat baby drop wit' it
(Drop wit' it)
And don't worry bout a damn thing
It feels good to you
(Good to ya)
Let me see how you rock wit' it
(Rock wit' it)
Do your thang come close wit' it
(Close wit' it)
And don't worry bout a damn thing

On se sent bien (Ne t'inquiètes de rien)

Bienvenue à notre fête, ma belle, on dirait qu'Ashante a écrit "sexy" sur toi
Je lèche le citron vert de mon Bacardi, je caresse mes bijoux de famille, j'embrasse et je tourne
Et Pauly demande au DJ de remettre ce fameux son
Pendant que moi, je fais ça depuis si longtemps
(Oh ah, oh ah)
En douce, je caresse ton corps de rêve, ma belle
DJ, rembobine, ils savent qu'on est avec les 3LW, ma belle
Je bouge simplement, juste pour apaiser ton esprit, ooh doucement
Je donne à ta mère, mm, mm la chair de poule, la chair de poule
Je ne suis pas le dernier des frères, ni ton dernier amant, je serai le célibataire de l'année
Tu sais ce que c'est, surveille tes arrières, mon frère
N A U G H T Y B Y n-n-nature, pas parce que je te déteste
Je maîtrise le matelas, je me retourne et je retombe en arrière
Un baiser sur ta joue te fera
Faire un salto arrière et discuter avec
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
C'est le rythme bébé, lâche-toi dessus
(Lâche-toi dessus)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
Fais ton truc, rapproche-toi
(Rapproche-toi)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça fait du bien
(Naughty, naughty)
Hé, depuis l'époque de O.P.P.
Jusqu'à Hip-Hop Hourra
Qui a inventé les hymnes de fête qui font disparaître le stress ?
Tu as un traumatisme, oublie ça
Naughty By Nature, 3LW sur des morceaux de stars
On a la saveur qui fait que tes mains applaudissent et tes orteils craquent
Et on traverse les générations culturelles, ça
Tu ne pourras jamais égaler ça
On fait bouger ton corps comme du rock avec ça
(Naughty)
Toutes les fêtes de quartier vont vibrer avec ça
(Naughty)
Alors à la famille, en voilà une autre
Et à tous ces rageux qui ne pensent pas qu'on s'amuse encore
Laisse-les te montrer ton talent, mon fils
Combien d'années avons-nous prouvé que nous pouvions le faire ?
(Ouais)
Combien de personnes avons-nous inspirées à poursuivre dans cette voie ?
(Ouais)
Eh bien, si tu veux tester le manteau, la vérité c'est que
Naughty By Nature fait cette musique qui fait du bien
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
C'est le rythme bébé, lâche-toi dessus
(Lâche-toi dessus)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
Fais ton truc, rapproche-toi
(Rapproche-toi)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça fait du bien
Tang tang je ne veux pas partir, une fête n'est pas une fête si elle n'est pas naughty
(Ouais)
Corps à corps c'est naughty, oh Seigneur c'est iconique et naughty
C'est un mouvement cruel, hey, viens en tournée avec nous
Si tout le monde sourit, ça rend la journée glorieuse
Glisse à gauche, glisse à droite, lève les mains en l'air
Je sais que c'est juste, le regard fort, on roule fort
Ne traîne pas, si tu veux arrêter de souffrir, laisse tes amis être tes amis
Glisse à gauche, glisse à droite, rejoins-nous maintenant, pourquoi me laisser deviner ?
Oh, wha, oh wha, en extérieur ou en intérieur
Hey yo
Jette les clés par la fenêtre
On s'occupe de la caution avec mon pote, on fait la fête
Parce qu'après la fête, il y a une after
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
C'est le rythme bébé, lâche-toi dessus
(Lâche-toi dessus)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
Fais ton truc, rapproche-toi
(Rapproche-toi)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça fait du bien
Ça fait du bien, ça fait du bien, bébé, frappe dans tes mains
(Hey, hey, hey)
Ça fait du bien, ça fait du bien, bébé, frappe dans tes mains
(Ça fait du bien)
Ça fait du bien, ça fait du bien, bébé, frappe dans tes mains
(Hey, hey, hey)
Ça fait du bien, ça fait du bien, bébé, frappe dans tes mains
Hé, ne t'inquiètes de rien
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien, ouais)
Bouge dessus, bouge dessus
Lâche-toi dessus, lâche-toi dessus
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien, ouais)
Bouge dessus, bouge dessus
Viens, rapproche-toi, rapproche-toi
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
C'est le rythme bébé, lâche-toi dessus
(Lâche-toi dessus)
Et ne t'inquiètes de rien du tout
Ça te fait du bien
(Ça te fait du bien)
Laisse-moi voir comment tu bouges dessus
(Bouge dessus)
Fais ton truc, rapproche-toi
(Rapproche-toi)
Et ne t'inquiètes de rien du tout