Naughty By Nature - Everyday All Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Naughty By Nature - Everyday All Day




Everyday All Day
Chaque jour, toute la journée
This is somethin that I call the flow
C'est ce que j'appelle le flow
Not many if any 'cept for Vinnie can say they know
Peu de gens, voire aucun, à part Vinnie, peuvent dire qu'ils connaissent
In fact detracting that is something that I rarely show
En fait, distraire ça est quelque chose que je montre rarement
Because my tongue is actually fast but then again it's slow
Parce que ma langue est vraiment rapide, mais encore, elle est lente
See yo (Throw it bro) you say cheeka boo
Tu vois (Lance-le frérot) tu dis cheeka boo
A name pertained for niggas who WHO
Un nom destiné aux négros qui QUI
Who hear that name and place a trigger to the figure who
Qui entendent ce nom et placent une gâchette sur la silhouette qui
It blew through and if ya try ta rip, I throw a bigger blue shoe to you
Il a traversé et si tu essaies de déchirer, je te lance une chaussure bleue plus grosse
And if you take the shoe, a nigga actor will do, ooh
Et si tu prends la chaussure, un acteur nègre fera l'affaire, ooh
Dressed to the best to impress but after they try take us in
Habillé au mieux pour impressionner mais après qu'ils aient essayé de nous embarquer
Crook as a nigga, take a pistol, see who wants to be Naughty or nicest
Crook comme un négro, prends un pistolet, vois qui veut être Naughty ou le plus gentil
Like ice is I'm priceless, plug the mic to it
Comme la glace, je n'ai pas de prix, branche le micro dessus
Come with the D with the I with the S to the S's, see whose hype is
Viens avec le D avec le I avec le S jusqu'aux S, vois qui est le plus hype
Test the test the Treach to Treach address, the address:
Teste le test le Treach à l'adresse Treach, l'adresse:
How I'll bless and blow any conflicts
Comment je bénirai et soufflerai tous les conflits
Why to try to chrome, my style is just nonsense
Pourquoi essayer de chromer, mon style n'a aucun sens
M-my ni-ni-nigga m-m-mackin so you get out of it
M-mon n-n-négro m-m-mackin pour que tu t'en sortes
Any and all should fall, many are small should call
Tous et chacun devraient tomber, beaucoup sont petits devraient appeler
Naughty By Nature the creator of all y'all
Naughty By Nature le créateur de vous tous
Show hope, show no hope and can't cope, so no way
Montre de l'espoir, ne montre aucun espoir et ne peux pas faire face, donc impossible
This is how we play everyday all day
C'est comme ça qu'on joue tous les jours, toute la journée
Ye oh oh
Ye oh oh
Havin a round of (? cadavva?), gather matters is drastically
Avoir un tour de (? cadavva?), rassembler les choses est radicalement
Never say never whenever whether we come on after thee
Ne jamais dire jamais, que ce soit quand on arrive après toi
Hand to Gee the producer, me is loose off the claps ya see
Main à Gee le producteur, moi c'est loose des applaudissements tu vois
That keeps you boogie'n happily
Qui te fait bouger joyeusement
Voice ya opinion, it's the rhythm I'm lendin
Exprime ton opinion, c'est le rythme que je prête
The message I'm sendin from London to Linley
Le message que j'envoie de Londres à Linley
Girls are given a chance to get ya all pampered
On donne aux filles une chance de se faire dorloter
Leave them ol' cramps in your pants then I belly dance her
Laisse ces vieilles crampes dans ton pantalon puis je la fais danser le ventre
God is good and if ya would, you should just
Dieu est bon et si tu le voulais, tu devrais juste
Play to the way I see em, play all day is what He'll bless
Jouer à la façon dont je les vois, jouer toute la journée est ce qu'Il bénira
I'm leavin em evil and seein em bein a torture with dull props
Je les laisse maléfiques et les vois être une torture avec des accessoires ennuyeux
I won't give up til you had 'nough of these call shots
Je n'abandonnerai pas tant que tu n'en auras pas assez de ces plans d'appels
Now let the hard floor break your fall darlin
Maintenant, laisse le sol dur amortir ta chute, ma chérie
Cos on the shrift and Naughty ain't waltzin
Parce que sur l'aveu et Naughty ne valse pas
When we dance we come full-thrust, the bum rush
Quand on danse on vient à fond, la ruée des fesses
Knockin and poppin em up inside, they rockin dawn til dusk
Les frapper et les faire sauter à l'intérieur, ils basculent de l'aube au crépuscule
I ain't the type to get suit-to-sike
Je ne suis pas du genre à me mettre en costume
I feel I'm better than ever before but as a rapper I'm just alright
J'ai l'impression d'être meilleur que jamais, mais en tant que rappeur, je suis juste correct
Showin time is for clocks, knockin poppas
L'heure du spectacle est pour les horloges, les poppas qui frappent
Pop pop ya try to shine I make your heart work proper
Pop pop tu essaies de briller Je fais fonctionner ton cœur correctement
And that's comin from the drifter and if ya
Et ça vient du vagabond et si tu
R-U-IN YA L-I-P, you will B-E-G-O-N-E
R-U-IN YA L-I-P, tu seras B-E-G-O-N-E
So let the guests gettin pass-ons, be by-gones
Alors laissez les invités obtenir des laissez-passer, soyez révolus
Nevertheless is definitely hit and hits are what we strive on
Néanmoins est définitivement un succès et les succès sont ce pour quoi nous nous efforçons
We feel this way every single day all day
On se sent comme ça chaque jour, toute la journée
So make way
Alors faites place
Wuz up to all you MC cub scouts
Quoi de neuf à vous tous les scouts MC
Grub scouts gettin rubbed out
Les scouts Grub se font dégommer
I'll bet'cha kept ya album froze til this came out
Je parie que tu as gardé ton album au frais jusqu'à ce que ça sorte
Hittin ideas to use, a half of us snit or two
Des idées à utiliser, la moitié d'entre nous bouder ou deux
Snatchin and maxin a rap that I'm castin, how dare you!
Arracher et maximiser un rap que je lance, comment oses-tu !
How the hell can you yell what someone else said?
Comment diable peux-tu crier ce que quelqu'un d'autre a dit ?
I must get on what I loan, what I own on my forehead, huh
Je dois monter sur ce que je prête, ce que je possède sur mon front, hein
But I doubt that, and now ya wanna back out
Mais j'en doute, et maintenant tu veux te retirer
Your career had more ins and outs than a crack house
Votre carrière a eu plus d'entrées et de sorties qu'une crack house
I'm mackin 'n rackin 'n cappin the acts and I wax em wit-wit a smack
Je suis en train de virer et de virer les actes et je les cire avec un smack
This scam he owes must judge me rough with a whiffle bat
Cette arnaque qu'il doit me juger durement avec une batte de wiffle
And that's simply elementary Walton
Et c'est tout simplement élémentaire Walton
So pack ya track and do 5 flat in your Dodge son
Alors fais tes valises et fais 5 à plat dans ton fils Dodge
Now let my canine backtrack the copy-cat
Maintenant, laissez mon chien revenir sur le copy-cat
Your night life is up, so what you had, you gotta sound track
Ta vie nocturne est terminée, alors ce que tu avais, tu dois avoir une bande son
What's all with seven thousand other rappers, groupie
Qu'est-ce que c'est que sept mille autres rappeurs, groupie
The cut ya made for that movie ain't soothed me
La coupe que tu as faite pour ce film ne m'a pas apaisé
Who said that Treach can't work when he don't curse?
Qui a dit que Treach ne pouvait pas travailler quand il ne jurait pas ?
Some nasty ass me, Naughty and that keep it happy
Un moi méchant, Naughty et ça garde le sourire
I'm all that and never go out the small way
Je suis tout ça et ne sors jamais par la petite porte
You need a lift, we go this way everyday all day
Si tu as besoin d'un ascenseur, on y va tous les jours, toute la journée
Your little tape got more blank spots than a tank-top, think, stop
Ta petite cassette a plus de points vides qu'un débardeur, réfléchis, arrête
You oughta store it all, fast-forward 'fore I ring props
Tu ferais mieux de tout stocker, avance rapide avant que je ne sonne les accessoires
You sorry sight, you're a immature rhyme ho
Tu es désolée, tu es une pute de rimes immature
Come rock a lil somethin, no we're all outta time so
Viens faire vibrer un petit quelque chose, non, on n'a plus le temps alors
From Chilltown JC to Brooklynn with A-D
De Chilltown JC à Brooklynn avec A-D
I'm rippin things daily, ni if, and or maybes
Je déchire les choses quotidiennement, ni si, ni peut-être
At the? and the A-V, the O-U-R-B-A-BE
Au ? et le A-V, le O-U-R-B-A-BE
Kris, the Jungle Brothers, Tribe Called Quest, yeah they be
Kris, les Jungle Brothers, Tribe Called Quest, ouais ils sont
Down with Sha-ka-ottin, pimp or, man, they swiftin
En bas avec Sha-ka-ottin, proxénète ou, mec, ils swiftaient
Then the ruler (? all reigns?), he comes handy on the roll again
Puis la règle (? tous règnent?), il est pratique sur le rouleau à nouveau
Marked the 45, kids kneels feels the reals
Marqué le 45, les genoux des enfants sentent le réel
With the real chill, not the run-of-the-mill deals
Avec le vrai froid, pas les offres banales
Get poopoo dooie, producer Louie Louie
Obtenez poopoo dooie, producteur Louie Louie
Throwin best tracks to me to me
Me lançant les meilleurs morceaux à moi
So that sometimes they do me
Pour que parfois ils me fassent
I can't forget the day live, the solo need a tongue
Je n'arrive pas à oublier le jour en direct, le solo a besoin d'une langue
Patrol the song, what up to the brothers from the Natcheo
Patroille la chanson, quoi de neuf aux frères du Natcheo
We got the gatch to ya batch to rock and lock him
On a le gatch à ton batch pour le rocker et le verrouiller
But now it's? don't even try to outrun them
Mais maintenant c'est ? n'essayez même pas de les distancer
The stable now cocky, Lord Ali Raski and trueogy
L'écurie désormais arrogante, Lord Ali Raski et trueogy
The sharper day with double jade is the props see
Le jour le plus net avec le double jade est le décor
We also got the speaker Latifah, the Queen of the flavour
On a aussi le conférencier Latifah, la reine de la saveur
And nuthin weaker behind is watchin, kick her
Et rien de plus faible derrière ne regarde, botte-lui le cul
The Digital Under-the-Underground, rocks with Shock and 2PAC
Le Digital Under-the-Underground, rocks avec Shock et 2PAC
With Money B, Humpty and Jimmy, the master of the charts
Avec Money B, Humpty et Jimmy, le maître des charts
And on the tipple several brothers, we muskets
Et sur le tipple plusieurs frères, nous mousquets
It's Tahid, Akeem, Cracker C and Cee Justice
C'est Tahid, Akeem, Cracker C et Cee Justice
Plus is the voice behind the flavour unit, all time, all early
De plus, c'est la voix derrière l'unité de saveur, de tous les temps, au tout début
It's that girlie, head of the head called her Shirley
C'est cette fillette, chef de la tête l'appelait Shirley
And what poop last but not least, Camille
Et ce que caca enfin et surtout, Camille
I feel you learned the way we come this deep everyday all day
Je pense que tu as appris la façon dont on vient si loin tous les jours, toute la journée
Y'knowhatI'msayin? We got the newest member of the flavour unit
Tu vois ce que je veux dire ? On a le nouveau membre de l'unité saveur
Def Jef in effect. We got the producer of this trach Kay-Gee
Def Jef en vigueur. On a le producteur de ce morceau Kay-Gee
We got my girl Nikki-D in the house
On a ma copine Nikki-D à la maison
My man internale All-Star Dave
Mon homme interne All-Star Dave
My man on the sax Andy
Mon homme au saxo Andy
We got another engineer Andy and assistant Todd
On a un autre ingénieur Andy et son assistant Todd
We got Anj-Du, G-Quick
On a Anj-Du, G-Quick
We got the whole entire 18th Street Posse-Rachim, Mook Daddy, Skee Steve
On a toute l'équipe de la 18e rue-Rachim, Mook Daddy, Skee Steve
Hammer, Howie Cru-Ru, M-Dee, Tak Diesel, Na-Na
Hammer, Howie Cru-Ru, M-Dee, Tak Diesel, Na-Na
We got my girl Aphrodite and her posse in the house-Cherokee, Chaka and
On a ma copine Aphrodite et son équipe à la maison - Cherokee, Chaka et
Lisa
Lisa
And we outta here like last year
Et on se casse comme l'année dernière
Cos we come this deep everyday all day
Parce qu'on vient aussi loin tous les jours, toute la journée
PEACE
PAIX





Авторы: CRISS ANTHONY SHAWN, GIST KEIR LAMONT, BROWN VINCENT E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.