Текст и перевод песни Naughty By Nature - Hot Potato

Hot Potato

야!
네 형
넌 다시 태어나면 뭐가 되고 싶냐
전 감자요
감자?
네 뜨거운 감자
What?
어딜 가도 나를 다 알아봐
바로 내 얼굴이 명함이지
일거수일투족 뭘 하든지
하나하나 나를 따라 하지
아주 난리 난리 나
여기 여기 붙어라
살짝 웃기만 해도
기찻길 도미노같이 쓰러지지
아 뜨거워 so high
가끔은 쉬고 싶은데
여기저기 모두 날 불러대지
머리부터 발끝까지
음 여기 너희들 다 파파라치?
조명이 환히 비추고
내가 노래를 부르면 다들 반해
나는 뜨거운 감자야
유명한 남자야
내 이름을 불러줘
쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 hello
Hot! 뜨거운 potato
눈 깜빡하면 마치 화보같이
미소 한 번에 맘을 사지
쉴 틈이 없이 뜨거운 열기
I can't stop it
아 진짜 좀 내버려 둬 이제
눈치채기 전에 그냥 멈춰
어딜 가든 전부 카니발이 돼
나 진짜 필요해
날 식혀 줄 issue
비추지 않아도 alright
가끔은 쉬고 싶은데
여기저기 모두 날 불러대지
머리부터 발끝까지
음 여기 너희들 다 파파라치?
조명이 환히 비추고
내가 노래를 부르면 다들 반해
나는 뜨거운 감자야
유명한 남자야
내 이름을 불러줘
쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 hello
Hot! 뜨거운 potato
Is it that?
It is real
레드 카펫 밟고 먹어 뷔페
갖고 싶으면 가져 we get that
Oh got them 날 보고 기겁해
Wait wait wait 우릴 막지 마 넌
하거나 말거나 관심 말아
오늘 이 밤이 지나도
Come back tomorrow
부드럽게 안겨줘
Soft and mellow
혼자 있으면 뭐 할래
내가 필요하다는데
고민은 버릴게 노래는 뜨겁게
여기 다 쓰러지게
조명이 환히 비추고
내가 노래를 부르면 다들 반해
나는 뜨거운 감자야
유명한 남자야
내 이름을 불러줘
쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 hello
모두 다 기다리던 나니까 oh woo
쉽게 식진 않을 거야
나는 뜨거운 감자니까
쉽게 식진 않을 거야
여기저기 예쁜 여자 모두 hello
Hot! 뜨거운 potato
Hot! 뜨거운 potato

Pomme de terre chaude

Hé!
Mon frère
Si tu renaissais, que voudrais-tu être ?
Je voudrais être une pomme de terre.
Une pomme de terre ?
Oui, une pomme de terre chaude.
Quoi ?
Partout où je vais, tout le monde me reconnaît.
Mon visage est ma carte de visite.
Chaque geste, chaque mouvement,
tout le monde m'imite.
C'est le chaos total.
Viens, viens, rejoins-moi.
Même un simple sourire
provoque un effet domino, comme sur une voie ferrée.
Ah, c'est chaud, j'ai le vertige.
Parfois, j'aimerais me reposer,
mais tout le monde m'appelle de partout.
De la tête aux pieds,
hum, vous êtes tous des paparazzi ?
Les lumières brillent de mille feux,
et tout le monde tombe sous le charme quand je chante.
Je suis une pomme de terre chaude,
un homme célèbre.
Appelle-moi par mon nom.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Je suis une pomme de terre chaude.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Les belles femmes de partout, bonjour.
Chaud ! Pomme de terre chaude.
En un clin d'œil, c'est comme une séance photo,
un simple sourire suffit à conquérir les cœurs.
La chaleur intense ne me laisse aucun répit.
Je ne peux pas m'arrêter.
Oh, laisse-moi tranquille maintenant.
Arrête-toi avant que je ne le remarque.
Partout où je vais, c'est un carnaval.
J'ai vraiment besoin de
quelque chose pour me refroidir.
Pas besoin de lumière, c'est bon.
Parfois, j'aimerais me reposer,
mais tout le monde m'appelle de partout.
De la tête aux pieds,
hum, vous êtes tous des paparazzi ?
Les lumières brillent de mille feux,
et tout le monde tombe sous le charme quand je chante.
Je suis une pomme de terre chaude,
un homme célèbre.
Appelle-moi par mon nom.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Je suis une pomme de terre chaude.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Les belles femmes de partout, bonjour.
Chaud ! Pomme de terre chaude.
Est-ce ça ?
C'est réel.
Je marche sur le tapis rouge, je mange au buffet.
Si tu veux, prends-le, on comprend.
Oh, ils sont sous le choc en me voyant.
Attends, attends, attends, ne nous arrête pas.
Fais ce que tu veux, je m'en fiche.
Même si cette nuit passe,
reviens demain.
Serre-moi doucement dans tes bras.
Doucement et mélodiquement.
Que ferais-tu si tu étais seule ?
J'ai besoin de toi.
Jette tes soucis, chante avec passion,
pour que tout le monde s'écroule ici.
Les lumières brillent de mille feux,
et tout le monde tombe sous le charme quand je chante.
Je suis une pomme de terre chaude,
un homme célèbre.
Appelle-moi par mon nom.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Je suis une pomme de terre chaude.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Les belles femmes de partout, bonjour.
Tout le monde m'attendait, oh oui.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Je suis une pomme de terre chaude.
Je ne me refroidirai pas facilement.
Les belles femmes de partout, bonjour.
Chaud ! Pomme de terre chaude.
Chaud ! Pomme de terre chaude.