Frozen Heart (From “Frozen”) [feat. NSO Alumni] - Naughty Scotty and the Octapella feat. NSO Alumni перевод на русский

Frozen Heart (From “Frozen”) [feat. NSO Alumni]

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force, both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Break the ice apart
Beware the frozen heart

Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!
Ice has a magic, can't be controlled
Stronger than one, stronger than ten
Stronger than a hundred men! Roar!

Born of cold and winter air an-
Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force, both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So Cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart
Beware the frozen heart

Ледяное сердце (Из мультфильма «Холодное сердце») [при участии выпускников NSO]

Рожденное из стужи, зимних вьюг,
И горных ливней, что слились в одно,
Есть сила льда, прекрасна и жестока,
В ней ледяное сердце, что так манит.

Пронзи же сердце, холодно как лед,
Ударь за любовь, ударь, презрев страх,
Узри всю красоту, опасную, как нож,
Расколи же лед на части,
Но бойся сердца, скованного льдом.

Прекрасно! Мощно! Опасно! Холодно!
Во льду есть магия, ей нет преград,
Сильнее, чем один, сильнее, чем десяток,
Сильнее сотни мужей! Рев!

Рожденное из стужи, зимних вьюг-
Рожденное из стужи, зимних вьюг,
И горных ливней, что слились в одно,
Есть сила льда, прекрасна и жестока,
В ней ледяное сердце, что так манит.

Так пронзи же сердце, холодно как лед,
Ударь за любовь, ударь, презрев страх,
Здесь красота и опасность сплелись,
Расколи же лед на части,
Но бойся сердца, скованного льдом.