Текст и перевод песни Naughty by Nature feat. Mag & Castro - Work

Work

Car wash sample
Hey, Butter, one of us, right away
Work, uh, where all my hustlers?
(Where them thugs at?)
All my ballers, what? Let′s do it like this
(Get up)

Uh, what?
(Indiana, Indiana)
Work, Mag in this muth, yo
Killa Castro from Queens, trigga Treach
(New Jeru, Dirty Jerz)

Well, can you get it like I get it? I got to get my blood
Known for slangin' yayo and part the lick with my thugs
Fuck you, fuck your crew fool and all that shit
Bitch, it′s a new nigga on the premises, work

Ah, puttin' it down like I knows to, what?
Splittin' these hata′s wigs like I′m supposed to
Whenever you wanna act the fool and come and test
Get that AK slug through your vest

Forget your dog, get bucked
Wind up and see you with all the garbage stuck
Now you in the depths of Hell, feel like damn it ain't my lucky day
Never shoulda looked my way, motherfucker

Don′t trust your bitch ass fool as far as I can thrust you
Don't make no sudden moves fool and I won′t have to bust you
Trigga Treach, he got his pistol do
We puttin' in work from here to Russia fool

So what the fuck y′all here to do, work
Huh, and it's on like that motherfucker and it's on like that
I puts in work and it′s on like that
Yo dog, I hope you cleaned your strap
Uh, huh, ′cos I puts in work

Fatal how the hood'll hate you, caught up in drama
Colors and ganja like black auto totes for armor
Millies and macks never the same pocket
Kept his Phillies and crack how the streets rock it

Switch ′em, B cases like he fathered the system
Organized block cinemas away from the prison
With souls, lost rows and so on
Fall victim to the streets and so much can go wrong

Rebels meet crumble and majesties for salaries
Out of towners and goose downers introduce pounders
A lay loot for power evil roots shoot through cowards
Lettin' other niggas just regulate they hours

Coke or chronic, Philly roll Millie by his scrotum
Barrel X to G packs, never got along with cops
Like it was Brett Favre and D backs
It′s how rap cats believe that

Just puttin' in work and it′s on like that
Castro, you know it's on like that, huh, huh, huh, huh, work
And it's on like that, yeah, y′all we gettin′ it on like that
Puttin' it in y′all, puttin' it in y′all

Check it, I get deep voice like Barry
All you keep, naw you keep, forgot I got permit to carry
All you sleep, look at me, his face I'll bury
I look at you and say that′s what happens when cousins marry

Work, hate that funk shit, don't show up
Tore up from the floor up
My gat's so fat it needs to loose weight like hold up
On the run, huh, it might be bailin′ in a Bronco

I be layin low from Rocko
In a condo outside of Toronto
How I feel about y′all poppin' shit
Like a constipated port a lot of noise but you ain′t droppin' shit

This is me here, it ain′t no other man
Always into somebody's business like you was Work, nigga, I puts in like ten men
Kick up more dust than dirt, drinkin′ more gin than Vin

Well, see no El Nino or ghetto tsunami
Couldn't drop up on me so we got to fuck over Tommy
I puts in work, I puts in work and it's on like that
Motherfucker with them snakes and rats

I puts in work, work and it′s on like that
Hope you motherfuckers watch your back
′Cos I puts in work, work
New Jerus, y'all Dirty Jerz, y′all

Work, ah, ow, Indiana comin' on through
Work, oh, what it mean y′all comin' from Queens
Work, hey, put it down for my town

Travail

Sample de lavage de voiture
Hé, ma belle, l'un d'entre nous, tout de suite
Travail, uh, où sont tous mes travailleurs acharnés ?
(Où sont les voyous ?)
Tous mes ballers, quoi ? Faisons-le comme ça
(Lève-toi)

Uh, quoi ?
(Indiana, Indiana)
Travail, Mag dans cette baraque, yo
Killa Castro du Queens, Treach la gâchette
(New Jeru, Dirty Jerz)

Eh bien, peux-tu l'obtenir comme je l'obtiens ? Je dois faire couler mon sang
Connu pour avoir vendu de la yay et partagé le butin avec mes voyous
Va te faire foutre, toi et ton équipe, imbéciles, et toute cette merde
Salope, c'est un nouveau négro dans la place, travaille

Ah, je m'y mets comme je sais le faire, quoi ?
Je coupe les perruques de ces haineux comme je suis censé le faire
Chaque fois que tu veux faire l'imbécile et venir me tester
Reçois cette balle d'AK à travers ton gilet

Oublie ton chien, fais-toi descendre
Termine avec toutes les ordures collées sur toi
Maintenant tu es au fin fond de l'enfer, tu as l'impression que ce n'est pas ton jour de chance
Tu n'aurais jamais dû me regarder, enfoiré

Ne fais pas confiance à ton cul de salope aussi loin que je peux te pousser
Ne fais pas de mouvements brusques, imbécile, et je n'aurai pas à te buter
Treach la gâchette, il a son flingue
On bosse d'ici à la Russie, imbécile

Alors qu'est-ce que vous foutez là, travaillez
Huh, et c'est parti comme ça, enfoiré, et c'est parti comme ça
Je bosse et c'est parti comme ça
Yo mec, j'espère que tu as nettoyé ton flingue
Uh, huh, parce que je bosse

Fatal comment le quartier te détestera, pris dans le drame
Couleurs et ganja comme des voitures noires pour l'armure
Des milliers et des macs jamais dans la même poche
Il gardait ses Phillies et son crack comme la rue le fait vibrer

Il les a changés, les étuis B comme s'il avait engendré le système
Des cinémas de quartier organisés loin de la prison
Avec des âmes, des rangées perdues et ainsi de suite
Être victime de la rue et tant de choses peuvent mal tourner

Les rebelles rencontrent l'effondrement et les majestés pour les salaires
Les étrangers et les doudounes présentent les trafiquants
Un butin facile pour le pouvoir, des racines maléfiques tirent sur les lâches
Laissant d'autres négros réguler leurs heures

Coke ou herbe, Philly roule Millie près de son scrotum
Du calibre X aux paquets de grammes, il ne s'est jamais entendu avec les flics
Comme si c'était Brett Favre et les Diamondbacks
C'est comme ça que les rappeurs le croient

Je bosse dur et c'est parti comme ça
Castro, tu sais que c'est parti comme ça, huh, huh, huh, huh, travail
Et c'est parti comme ça, ouais, on y va comme ça
On vous le met, on vous le met

Écoute, j'ai une voix grave comme Barry
Tout ce que tu gardes, non ce que tu gardes, j'ai oublié que j'avais un permis de port d'arme
Pendant que tu dors, regarde-moi, je vais enterrer son visage
Je te regarde et je dis que c'est ce qui arrive quand des cousins se marient

Travail, je déteste cette merde funky, ne te montre pas
Déchiré du sol au plafond
Mon flingue est si gros qu'il a besoin de perdre du poids, comme attends
En fuite, hein, je me planque peut-être dans un Bronco

Je me fais discret depuis Rocko
Dans un condo à l'extérieur de Toronto
Ce que je pense de vous tous qui dites de la merde
Comme des toilettes chimiques constipées, beaucoup de bruit pour rien

C'est moi ici, il n'y a pas d'autre homme
Toujours dans les affaires de quelqu'un comme si tu étais le Travail, négro, je bosse comme dix hommes
Je soulève plus de poussière que de terre, je bois plus de gin que de vin

Eh bien, aucun El Niño ou tsunami du ghetto
N'a pu me tomber dessus alors on doit laisser tomber Tommy
Je bosse, je bosse et c'est parti comme ça
Enfoiré avec ces serpents et ces rats

Je bosse, je bosse et c'est parti comme ça
J'espère que vous faites attention à vos arrières, bande d'enfoirés
Parce que je bosse, je bosse
New Jerus, vous tous, Dirty Jerz, vous tous

Travail, ah, oh, Indiana débarque
Travail, oh, qu'est-ce que ça veut dire que vous venez du Queens
Travail, hé, représentez ma ville