Текст и перевод песни Naughty by Nature feat. Phiness - Live Then Lay

Live Then Lay

One steps down the path of poverty, most know the route
Not a pot to piss in or a door to throw it out
All I hear these days, we say, she say, we say, anyway

He grows, she grow, we grow, listen negro
(Listen)
I die, you die, few die, who rob
(It's)
Do or die
You fry, I fry, new play, new day, new God

Tell me, what's the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and nail me
Had to mention it
You've never been to the ghetto till you had to enter this

Some plans, one chance, hold heat, hold head, hold their's
(Hold ya head)
Peep rules, weak proof, meet troops, speak truth, teach youth
(Teach the youth)
No crews, who's who, new day, new rules, do you

Break bread, wake heads, check heads, half-a-head for snake feds
(Check 'em)
They'll lock your body, even Gotti, grab your shotties for an Illuminati
(Be ready)
They'll lock your body as Gotti, grab your shotties, it's an Illuminati

Open your eyes up, people can't you see?
It's gettin' harder by the day for you and me
All my life I've seen so much misery
Can there be a better place for you and me?

Why everytime you try to show a nigga love, they shit on you?
Fuck I'm suppose to do?
Why everytime a brother comin' up some pray ya through?
That's what success'll do

'Cause I'm a hard workin' black man
In my face, stab in my back, man
Rob and steal, they wanna kill me, black man
Tell me now what the deal is black man

Don't you know the powers in our hand?
'Cause we shine, we end up six feet in land
When we could build one nation
And it's comprised of all persuasion

African, Latin, Caucasian, Asian
New World Order, Hip-Hop Nation
Then we can turn hate to love
Like Malcolm and Martin tripped up, open up your eyes

Open your eyes up, people can't you see?
It's gettin' harder by the day for you and me
All my life I've seen so much misery
Can there be a better place for you and me?

Here today, gone tomorrow
Live then lay, here tomorrow

Tell me, what's the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and nail me
Had to mention it
You've never been to the ghetto till you had to enter this

What's the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and nail me
Had to mention it
You've never been to the ghetto till you had to enter this

Open your eyes up, people can't you see?
It's gettin' harder by the day for you and me
All my life I've seen so much misery
Can there be a better place for you and me?

Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries
(Open your eyes)
That's how the envy be
Now they got it, we our own enemies

Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries
(Open your eyes)
That's how the envy be
Now they got us, we our own enemies

Живи, потом ложись

Один спускается по тропе нищеты, многие знают этот путь,
Ни горшка, чтобы поссать, ни двери, чтобы выбросить его.
Все, что я слышу в эти дни, мы говорим, она говорит, мы говорим, в любом случае,

Он растет, она растет, мы растем, слушай, негр,
(Слушай)
Я умираю, ты умираешь, немногие умирают, кто грабит,
(Это)
Делай или умри,
Ты жаришься, я жарюсь, новая игра, новый день, новый Бог.

Скажи мне, в чем смысл этого?
Скажи мне, прежде чем они посадят меня в тюрьму и прибьют гвоздями,
Должен был упомянуть об этом,
Ты никогда не была в гетто, пока тебе не пришлось войти в него.

Некоторые планы, один шанс, держать жар, держать голову, держать их,
(Держи свою голову)
Подглядывать за правилами, слабые доказательства, встречать войска, говорить правду, учить молодежь,
(Учить молодежь)
Нет команд, кто есть кто, новый день, новые правила, ты.

Ломать хлеб, будить головы, проверять головы, полголовы за змей-федералов,
(Проверь их)
Они запрут твое тело, даже Готти, хватай свои дробовики для иллюминатов,
(Будь готов)
Они запрут твое тело, как Готти, хватай свои дробовики, это иллюминаты.

Открой свои глаза, разве ты не видишь?
С каждым днем становится все труднее для тебя и для меня,
Всю свою жизнь я видел столько страданий,
Может ли быть лучшее место для тебя и для меня?

Почему каждый раз, когда ты пытаешься показать ниггеру любовь, они гадят на тебя?
Черт, что я должен делать?
Почему каждый раз, когда брат поднимается, кто-то молится за тебя?
Вот что делает успех.

Потому что я трудолюбивый черный мужчина,
В мое лицо, удар в спину, мужик,
Грабят и воруют, они хотят убить меня, черный мужчина,
Скажи мне сейчас, в чем дело, черный мужчина.

Разве ты не знаешь, что сила в наших руках?
Потому что мы сияем, мы оказываемся в двух метрах под землей,
Когда мы могли бы построить одну нацию,
И она состоит из всех убеждений.

Африканец, латиноамериканец, европеец, азиат,
Новый мировой порядок, нация хип-хопа,
Тогда мы сможем превратить ненависть в любовь,
Как Малкольм и Мартин оступились, открой свои глаза.

Открой свои глаза, разве ты не видишь?
С каждым днем становится все труднее для тебя и для меня,
Всю свою жизнь я видел столько страданий,
Может ли быть лучшее место для тебя и для меня?

Здесь сегодня, завтра нет,
Живи, потом ложись, здесь завтра.

Скажи мне, в чем смысл этого?
Скажи мне, прежде чем они посадят меня в тюрьму и прибьют гвоздями,
Должен был упомянуть об этом,
Ты никогда не была в гетто, пока тебе не пришлось войти в него.

В чем смысл этого?
Скажи мне, прежде чем они посадят меня в тюрьму и прибьют гвоздями,
Должен был упомянуть об этом,
Ты никогда не была в гетто, пока тебе не пришлось войти в него.

Открой свои глаза, разве ты не видишь?
С каждым днем становится все труднее для тебя и для меня,
Всю свою жизнь я видел столько страданий,
Может ли быть лучшее место для тебя и для меня?

Почувствуй меня, конец века,
Почувствуй меня, они хотят видеть нас на поминках и в тюрьмах,
(Открой свои глаза)
Вот такая зависть,
Теперь они добились своего, мы сами себе враги.

Почувствуй меня, конец века,
Почувствуй меня, они хотят видеть нас на поминках и в тюрьмах,
(Открой свои глаза)
Вот такая зависть,
Теперь они добились своего, мы сами себе враги.