Текст и перевод песни Naughty by Nature feat. Rustic Overtones - Radio

Radio

[Treach] You know it's Naughty on the RADIO (Turn it up!)
{Ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da}
{Ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da}
[Treach] Turn up your motherfuckin RADIO (Turn it up!)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!
{Ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da}
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!

Verse One: Treach

I'm the King of Hip-Hop, there is none NIGHER
Sucker motherfuckers better call me SIRE
To burn my Kingdom, there ain't enough FIRE
I won't stop rockin cause I won't re-TIRE
Under the sheet, boricua heat, a street fleet, with missle seekers
Cause G.I. Joe's a John Doe, ass beat with some street sweepers
Hold the heaters, want a war? Bless the butcher
Glad to meet you MOTHERFUCK THAT, nice to mush ya
The twenty and twenty the bottles the bottles
Of beer of beer on the wall on the wall
The twenty and twenty the bottles the bottles of, beer!
Now if the one of the one bottles of bottles of
Happened to happened to fall
We'll bring the rock with hip-hop, and YES YES Y'ALL
So I asked some-motherfuckin-body who breed's the bangest?
Car jackers with clappers or star rappers with street flamers!
Here's a smoker yeah the Newport that you bought
Wanna hear this bump from New City, New Guinea to New York!
(Niggy what?!)

Chorus: Rustic Overtones and Treach

{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
[Treach] Turn up your motherfuckin RADIO (Turn it up!)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!

Verse Two: Vinnie

My radio believe me, I like it loud
I don't care if you don't like it cause it draws a crowd
And if you wanna find me one-eighteen is the block
My first name Vinnie, the last name ROCK (ROCK)
But don't you come around unless you got a boombox

To add on to the sounds that we already got
We don't be trippin or flippin we concentratin on rhymes
Never snitchin or bitchin or perpetratin no crime
Kay-Gee and Treachery's both down with me
The illest on the mic since Run-D.M.C.
Whether urban or top 40, Naughty, thought we'd resurrect the
Where-we-from amensia, blackin out so much I suffer
Epileptic seizures (AHH!) Takin our time just to
Guarantee we'll please ya -- the wait is over
So call up with your request it's been a good long while
Naughty By Nature's on your favorite dial

Chorus: Rustic Overtones and Treach

[Treach] Turn up your motherfuckin RADIO (Turn it up!)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!

Verse Three: Treach

When undercovers don't know who to cop, spots gotta move the rock
Now Poppa the Cop's got out with two blocks sport a newer glock
Niggaz be in tuned to watch, some like to move in mob
Dressin wildin up my niggaz? slice my tuner top
The streets are boilin brewin hot since 1-2 to Watts
But later we go and party with more mami's than when Menudo dropped
Take a ride through the buddha block, 360 through the block
Lock it up, then stop, cause there's two of the cop
Find a crew to knock I'm in the mood to rock, fuelin hot
Actin like you knew the block when you the cops, two to drop
My motto here you see is no way slick
Givin you news to get you off my nigga O.J.'s dick
Haters don't walk shit, they talk shit, new tactics
Like the six million dollar man they see six, after them taxes
(No shit) My niggaz rap shit like they classic, but ask this
I'll BLOW any show, and if you diss you'll get yo' ASS KICKED

Chorus: Rustic Overtones and Treach *repeat 3X to fade*

[Treach] Turn up your motherfuckin RADIO (Turn it up!)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh!

Radio

[Treach] Tu sais que c'est Naughty sur la RADIO (Monte le son !)
{Ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da}
{Ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da}
[Treach] Monte ta putain de RADIO (Monte le son !)
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !
{Ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da ladi dadi da}
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !

Couplet un : Treach

Je suis le roi du hip-hop, il n’y a personne de plus PROCHE
Bande de connards, vous feriez mieux de m’appeler SIRE
Pour brûler mon royaume, il n’y a pas assez de FEU
Je n’arrêterai pas de chanter parce que je ne prendrai pas ma RETRAITE
Sous le drap, chaleur portoricaine, une flotte de rue, avec des chercheurs de missiles
Parce que G.I. Joe est un John Doe, le cul défoncé à coups de balais de rue
Tenez les radiateurs, vous voulez la guerre ? Bénissez le boucher
Heureux de te rencontrer, PUTAIN DE MERDE, enchanté de te faire de la purée
Les vingt et vingt les bouteilles les bouteilles
De bière de bière sur le mur sur le mur
Les vingt et vingt les bouteilles les bouteilles de, bière !
Maintenant, si l’une des bouteilles de bouteilles de
Tombait par hasard
On ramènera le rock avec le hip-hop, et OUI OUI VOUS TOUS
Alors j’ai demandé à un enfoiré qui fait le plus de bruit ?
Des voleurs de voitures avec des pétards ou des rappeurs stars avec des lance-flammes de rue !
Tiens, un mégot, ouais la Newport que t’as achetée
Tu veux entendre ce son de New City, de Nouvelle-Guinée à New York !
(Mec quoi ?!)

Refrain : Rustic Overtones et Treach

{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
[Treach] Monte ta putain de RADIO (Monte le son !)
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !

Couplet deux : Vinnie

Ma radio, crois-moi, je l’aime fort
Je me fiche que tu n’aimes pas ça parce que ça attire la foule
Et si tu veux me trouver, cent dix-huit c’est le pâté de maisons
Mon prénom Vinnie, le nom de famille ROCK (ROCK)
Mais ne viens pas à moins d’avoir une boombox

Pour ajouter aux sons qu’on a déjà
On ne délire pas, on ne pète pas les plombs, on se concentre sur les rimes
On ne balance jamais, on ne se plaint jamais, on ne commet aucun crime
Kay-Gee et Treachery sont tous les deux à fond avec moi
Les plus malades au micro depuis Run-D.M.C.
Que ce soit urbain ou top 40, Naughty, on s’est dit qu’on allait ressusciter le
Oubli d’où on vient, j’ai tellement de trous noirs que je souffre
De crises d’épilepsie (AHH !) On prend notre temps juste pour
Te garantir qu’on va te faire plaisir, l’attente est terminée
Alors appelle avec ta demande, ça fait un bon moment
Naughty By Nature est sur ta station préférée

Refrain : Rustic Overtones et Treach

[Treach] Monte ta putain de RADIO (Monte le son !)
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !

Couplet trois : Treach

Quand les agents infiltrés ne savent pas qui arrêter, les points de vente doivent faire tourner la came
Maintenant, Poppa le Flic s’est tiré avec deux pâtés de maisons et un Glock tout neuf
Les mecs sont à l’écoute pour mater, certains aiment se déplacer en bande
Mes négros s’habillent comme des fous ? Je découpe le toit de ma décapotable
Les rues sont en ébullition depuis les émeutes de Los Angeles
Mais plus tard, on va faire la fête avec plus de nanas que quand Menudo a arrêté
Fais un tour dans le quartier des bouddhas, fais le tour du pâté de maisons
Verrouille-le, puis arrête-toi, parce qu’il y a deux flics
Trouve une équipe pour frapper, je suis d’humeur à faire du rock, je suis chaud bouillant
Tu fais comme si tu connaissais le quartier alors que t’es flic, deux à faire tomber
Ma devise, tu vois, c’est pas du tout discret
Je te donne des nouvelles pour que tu lâches la bite de mon pote O.J.
Les rageux ne font pas de mal, ils parlent pour ne rien dire, nouvelles tactiques
Comme l’homme qui valait trois milliards, ils voient six, après impôts
(Sans blague) Mes négros rappent comme des classiques, mais demande-leur ça
J’ENFLAMMERAI n’importe quel concert, et si tu fais le malin, tu te feras DÉGAGER

Refrain : Rustic Overtones et Treach *répéter 3 fois jusqu’à la fin*

[Treach] Monte ta putain de RADIO (Monte le son !)
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !
{Ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da, ladi-dadi-da}
Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh ! Ohhhh !