Текст и перевод песни Nauí feat. Sampa & Froid - Viver de Forma Natural

Viver de Forma Natural

Rotulado por padrões
Situações que falsos moralistas te julgam e se impõem
Afetando de forma ofensiva as suas decisões
Onde muitos pressupõem diante as multidões
E creem em moldes de corações
Prefiro as minhas canções que atravessam as dimensões

Pois sinto uma hipocrisia fudida nesse mundão
Muita vida vendida e oprimida pelo sistema do cão
Corrida bandida, bala perdida
Mais que em São Cosme e Damião
Onde uns se prendem na pedra
E outros curtem com papel e tesoura na mão

Controlando minha maluquês ao som de Raul Seixas
Eu só queria mais lucidez, essa foi minha deixa
Me deixa que o maluco beleza não se queixa
Estereotipam qualquer indivíduo até por uma simples madeixa

Vendem tanta etiqueta nesse mundão
Divulgando por meios de comunicação
Pra gringos, meninos, homens e mulheres
Eu sei, parece estranho comer com pauzinhos
Quando se existem talheres

Julgado por viver de forma natural
Eu continuo orbitando nesse espaço sideral
E louco pra chapar, louco pra chapar
Da o play nesse som que eu to louco pra chapar
E quase dando uma pane cerebral
Pois eu não sou louco apenas vivo num mundo
Que não me permite ser normal

Eles levaram tudo que eu gostava
Sabiam o que eu gostava, sabiam onde eu morava
Meu par de asas e o que aliviava gaza, Nasa, ET, telefone, minha casa
De homens à ratos, o homem bicentenário
Quem criou a lenda é mais cruel que o Homem do Saco
O homem da casa sem contracheque é só um homem de fato
Um homem feito sem defeito é um homem de aço

Mas passo a passo eu fui me tornando
Proprietário, proletário, propriamente dito
Cujo contrário, iluminado, em ação, reflexão
Exibição no farol alto no asfalto com fundos da contramão
Eis a maldição divina que ensina, vou encarar
E eu não vou parar oportunista feito um carcará
Vou cremar na fogueira o meu crachá
Terça-feira de bobeira, uma chácara e uma xícara de chá

Julgado por viver de forma natural
Eu continuo orbitando nesse espaço sideral
E louco pra chapar, louco pra chapar
Da o play nesse som que eu to louco pra chapar
E quase dando uma pane cerebral
Pois eu não sou louco apenas vivo num mundo
Que não me permite ser normal

Perdi o medo de viver, percebi o que é morrer
Senti apego por saber, compreendi a fé e o ser
Sobreviver e ver que é preciso renascer
Pois crescer, trabalhar, enganar, matar é vencer
Mundo de lucro e troco, louco e porco, surto e choro

De fato farto, ri fraco, falso, falo só do que faço
Tudo é pouco pelo jogo escroto vicioso
Reparo, não reparto, registrado só no contrato
IPVA, HD, TDAH, HIV, CNH, RG
Programado a obedecer, fingir, não perceber
Vai fugir ou vai correr? Orientado a se esconder
Atormentado R.A.P, 19 93 na busca do que pulsa
A rua é loucura, fuja ou assuma a sua
Sem desculpa esquece a cura
E vê se aguenta o baque
Sociedade, quem tu acha que criou o crack?

Julgado por viver de forma natural
Eu continuo orbitando nesse espaço sideral
E louco pra chapar, louco pra chapar
Da o play nesse som que eu to louco pra chapar
E quase dando uma pane cerebral
Pois eu não sou louco apenas vivo num mundo
Que não me permite ser normal

Vivre Naturellement

Étiqueté par des normes
Des situations où de faux moralistes te jugent et s'imposent
Affectant de manière offensive tes décisions
Où beaucoup présument devant les multitudes
Et croient en des cœurs formatés
Je préfère mes chansons qui traversent les dimensions

Car je ressens une putain d'hypocrisie dans ce monde
Tant de vies vendues et opprimées par ce système de chien
Course interdite, balle perdue
Plus qu'à São Cosme et Damião
Où certains s'accrochent à la pierre
Et d'autres s'amusent avec du papier et des ciseaux à la main

Contrôlant ma folie au son de Raul Seixas
Je voulais juste plus de lucidité, c'était mon signal
Laisse-moi, le fou beauté ne se plaint pas
Ils stéréotypent n'importe quel individu, même pour une simple mèche de cheveux

Ils vendent tellement d'étiquettes dans ce monde
En les diffusant par les médias
Pour les gringos, les garçons, les hommes et les femmes
Je sais, ça peut paraître étrange de manger avec des baguettes
Quand il existe des couverts

Jugé pour vivre naturellement
Je continue d'orbiter dans cet espace sidéral
Et j'ai envie de planer, envie de planer
Lance ce son, j'ai envie de planer
Et presque en train de faire un bug cérébral
Car je ne suis pas fou, je vis juste dans un monde
Qui ne me permet pas d'être normal

Ils ont pris tout ce que j'aimais
Ils savaient ce que j'aimais, ils savaient où j'habitais
Ma paire d'ailes et ce qui soulageait Gaza, la NASA, les extraterrestres, le téléphone, ma maison
Des hommes aux rats, l'homme bicentenaire
Celui qui a créé la légende est plus cruel que le Croque-mitaine
L'homme de la maison sans chèque n'est qu'un homme de fait
Un homme fait sans défaut est un homme d'acier

Mais pas à pas, je suis devenu
Propriétaire, prolétaire, à proprement parler
Dont le contraire, illuminé, en action, réflexion
Exhibition en plein phare sur l'asphalte avec les fonds de la contre-allée
Voici la malédiction divine qui enseigne, je vais faire face
Et je ne vais pas m'arrêter, opportuniste devenu caracara
Je vais brûler mon badge dans le feu
Mardi gras, une ferme et une tasse de thé

Jugé pour vivre naturellement
Je continue d'orbiter dans cet espace sidéral
Et j'ai envie de planer, envie de planer
Lance ce son, j'ai envie de planer
Et presque en train de faire un bug cérébral
Car je ne suis pas fou, je vis juste dans un monde
Qui ne me permet pas d'être normal

J'ai perdu la peur de vivre, j'ai compris ce qu'est mourir
J'ai ressenti de l'attachement à savoir, j'ai compris la foi et l'être
Survivre et voir qu'il faut renaître
Car grandir, travailler, tromper, tuer, c'est vaincre
Monde de profit et de troc, fou et sale, crise et pleurs

En fait, je suis repu, je ris faiblement, je suis faux, je ne parle que de ce que je fais
Tout est peu pour ce jeu vicieux et merdique
Je répare, je ne partage pas, enregistré uniquement dans le contrat
Taxe sur les véhicules, disque dur, TDAH, VIH, permis de conduire, carte d'identité
Programmé pour obéir, faire semblant, ne pas voir
Tu vas fuir ou tu vas courir ? Orienté pour se cacher
RAP tourmenté, 19 93 à la recherche de ce qui bat
La rue est de la folie, fuis ou assume la tienne
Sans excuses, oublie la guérison
Et vois si tu peux supporter le choc
Société, qui penses-tu qui a créé le crack ?

Jugé pour vivre naturellement
Je continue d'orbiter dans cet espace sidéral
Et j'ai envie de planer, envie de planer
Lance ce son, j'ai envie de planer
Et presque en train de faire un bug cérébral
Car je ne suis pas fou, je vis juste dans un monde
Qui ne me permet pas d'être normal