Текст и перевод песни Nauí - Vagalume

Vagalume

Vagalume

Menina vc me fascina
Eu quero entrar no clima
E te abraçar
Sentir de perto o teu perfume
E feito um vagalume
Brilhar o seu olhar

Teu corpo parece macio
E eu aqui tão frio
Querendo me esquentar
Tua boca tem a cor do veneno
Um frasco tão pequeno
Que eu quero provar

Você só me olha de lado
E eu um pobre coitado
A te rastrear
Vem logo, me encontre lá fora
Antes que eu vá embora
E se esconda o luar

Eu sonho com esse encontro
Chego a ficar tonto
De tanto sonhar
Quero ser teu namorado
Não me deixe de lado
Até a festa acabar

Vagalume

Luciole

Ma chérie, tu me fascinas
Je veux entrer dans l'ambiance
Et t'embrasser
Respirer ton parfum de près
Et comme une luciole
Faire briller ton regard

Ton corps semble doux
Et moi, je suis si froid
J'ai envie de me réchauffer
Ta bouche a la couleur du poison
Un si petit flacon
Que je veux goûter

Tu ne me regardes que du coin de l'œil
Et moi, pauvre type
Te traquant
Viens vite, retrouve-moi dehors
Avant que je ne parte
Et que la lune se cache

Je rêve de cette rencontre
Je commence à avoir le vertige
De tant rêver
Je veux être ton petit ami
Ne me laisse pas de côté
Jusqu'à la fin de la fête