Текст и перевод песни Naul - 호랑나비

호랑나비

호랑나비 한 마리가 꽃밭에 앉았는데
도대체 한 사람도 즐겨찾는 이 하나 없네
하루 이틀 기다려도 도대체 사람없네
이것참 속상해 못살겠네
호랑나비야 날아봐
하늘 높이 날아봐
구름 위로 숨어봐
구름 위로 숨어봐
호랑 나비 한 마리가 꽃밭에 앉았는데
도대체 한 사람도 즐겨찾는 이 하나 없네
호랑나비야 날아봐
하늘 높이 날아봐
구름 위로 숨어봐
구름 위로 숨어봐
구름 위로 구름 위로 숨었다

Papillon Tigre

Un papillon tigre s'est posé sur un parterre de fleurs
Mais personne ne le remarque, pas un seul
J'attends, un jour, deux jours, toujours personne
C'est tellement frustrant, je ne peux plus supporter ça
Papillon tigre, vole
Vole haut dans le ciel
Cache-toi dans les nuages
Cache-toi dans les nuages
Un papillon tigre s'est posé sur un parterre de fleurs
Mais personne ne le remarque, pas un seul
Papillon tigre, vole
Vole haut dans le ciel
Cache-toi dans les nuages
Cache-toi dans les nuages
Il s'est caché dans les nuages, dans les nuages