Man Tarpat Hari Darsan Ko Aaj - Naushad & Mohammed Rafiперевод на немецкий

Man Tarpat Hari Darsan Ko Aaj

Mein Herz sehnt sich heute nach Haris Anblick

Hari om, hari om

Mann tarpat, Hari darshan ko aaj

Mein Herz sehnt sich, heute nach Haris Anblick

Mann tarpat, Hari darshan ko aaj

Mein Herz sehnt sich, heute nach Haris Anblick

More tum bin bigre sagre kaaj

Ohne dich sind all meine Angelegenheiten ruiniert

Ho, binati karat hoon, rakhiyo laaj

Ho, ich flehe dich an, bewahre meine Ehre

Mann tarpat, Hari darshan ko aaj

Mein Herz sehnt sich, heute nach Haris Anblick

Tumre dwaar ka main hoon jogi, aa

An deiner Tür bin ich ein Yogi, aa

Tumre dwaar ka main hoon jogi

An deiner Tür bin ich ein Yogi

Hamri aur najar kab hogi?

Wann wird dein Blick auf mich fallen?

Suno more byakul mann ka baaj

Höre die Stimme meines rastlosen Herzens

Tarpat, Hari darshan ko aaj

Sehnt sich, heute nach Haris Anblick

Mann tarpat, Hari darshan ko aaj

Mein Herz sehnt sich, heute nach Haris Anblick

Bin guru gyaan kahaan se paaun? Aa

Ohne Guru, woher soll ich Wissen erlangen? Aa

Bin guru gyaan kahaan se paaun?

Ohne Guru, woher soll ich Wissen erlangen?

Deejo daan, Hari gun gaaun

Gib die Gabe, ich werde Haris Lob singen

Sab guni jan pe tumra raaj

Über alle Tugendhaften herrschst du

Tarpat, Hari darshan ko aaj

Sehnt sich, heute nach Haris Anblick

Mann tarpat, Hari darshan ko aaj

Mein Herz sehnt sich, heute nach Haris Anblick

Murali Manohar aas na todo

Murali Manohar, zerstöre die Hoffnung nicht

(Murali Manohar, Mohan Girdhar, hari om)

Ho, dukh bhanjan, mora saath na chhodo

Ho, Zerstörer des Leids, verlass meine Seite nicht

(Hari om, hari om, hari, hari om)

Mohe darshan, bhiksha dedo

Gib mir das Almosen deines Anblicks

(Murali Manohar, Mohan Girdhar, hari om)

Mohe darshan, bhiksha dedo aaj, dedo aaj

Gib mir heute das Almosen deines Anblicks, gib es heute

(Murali Manohar, Mohan Girdhar, hari om)

(Murali Manohar, Mohan Girdhar, hari om) Hari om, hari om

(Murali Manohar, Mohan Girdhar, hari om) Hari om

(Murali Manohar, Mohan Girdhar, hari om)

Оцените перевод

Авторы: Naushad

Альбом

Baiju Bawra N Shabab

дата релиза

31-12-1952

1 Tu Ganga Ki Mauj
2 Yehi Armaan Lekar Aaj Apne Ghar Se
3 Insaan Bano
4 Aaye Na Balam Wada Karke
5 Man Tarpat Hari Darsan Ko Aaj
6 Mehlon Mein Rahne Wale
7 O Duniya Ke Rakhwale
8 Jhoole Mein Pawan Ki Aai Bahar
9 Man Ki Been Matwari Baje
10 Lagi More Man Ki O Sajna
11 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan
12 Mohe Bhool Gaye Sanwariya
13 Jo Main Janti
14 Bachpan Ki Muhabbat
15 Mar Gaye Ham Jeete Ji Malik
16 Marna Teri Gali Mein
17 Daya Kar Girdhar Gopal
18 Sargam
19 Tori Jai Jai Kartar
20 Bhagat Ke Bas Mein Hai Bhagwan
21 Aaj Gawat Man Mero

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.