Suhani Raat Dhal Chuki - Naushad & Mohammed Rafi перевод на немецкий

Suhani Raat Dhal Chuki

Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge
Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge
Jahan ki rut badal chuki, na jaane tum kab aaoge

Nazaare apni mastiyan dikha-dikha ke so gaye
Sitaare apni roshni luta-luta ke so gaye
Har ek shamma jal chuki, na jaane tum kab aaoge
Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge

Tadap rahe hain hum yahaan...
Tadap rahe hain hum yahaan tumhaare intezaar mein
Tumhaare intezaar mein

Khiza ka rang aa chala hai mausam-e-bahar mein
Khiza ka rang aa chala hai mausam-e-bahar mein
Mausam-e-bahar mein

Hawa bhi rukh badal chuki, na jaane tum kab aaoge
Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge

Die schöne Nacht ist vorbei

Die schöne Nacht ist vorbei, ich weiß nicht, wann du kommst
Die schöne Nacht ist vorbei, ich weiß nicht, wann du kommst
Die Stimmung des Ortes hat sich gewandelt, ich weiß nicht, wann du kommst

Die Landschaften haben ihre Pracht gezeigt und sind eingeschlafen
Die Sterne haben ihr Licht verschwendet und sind eingeschlafen
Jede Kerze ist abgebrannt, ich weiß nicht, wann du kommst
Die schöne Nacht ist vorbei, ich weiß nicht, wann du kommst

Ich sehne mich hier...
Ich sehne mich hier nach dir, in Erwartung deiner
In Erwartung deiner

Die Herbstfarben sind gekommen in der Frühlingszeit
Die Herbstfarben sind gekommen in der Frühlingszeit
In der Frühlingszeit

Auch der Wind hat seine Richtung geändert, ich weiß nicht, wann du kommst
Die schöne Nacht ist vorbei, ich weiß nicht, wann du kommst