Chhod Babul Ka Ghar - Shamshad Begum , Shakeel Badayuni перевод на немецкий

Chhod Babul Ka Ghar

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Sang sakhiyon ke bachapan bitaati thi main
Haan bitaati thi main
Byaah gudiyon ka hans-hans rachaati thi main
Haan rachaati thi main

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa

Preet saajan kee man mein basaaye chali

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Pahan ulafat ka gahanaa dulhan main banee
Dola aayaa piya ka sakhi main chali
Haan sakhi main chali

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa

Verlasse das Haus meines Vaters

Verlasse das Haus meines Vaters, um in die Stadt meines Geliebten
heute gehen zu müssen
Verlasse das Haus meines Vaters, um in die Stadt meines Geliebten
heute gehen zu müssen
Mit meinen Freundinnen verbrachte ich meine Kindheit
Ja, so verbrachte ich sie
Lachend arrangierte ich Puppenhochzeiten
Ja, so arrangierte ich sie

Verlasse das Haus meines Vaters, um in die Stadt meines Geliebten
heute gehen zu müssen

Ich gehe fort, die Liebe meines Liebsten im Herzen tragend

Verlasse das Haus meines Vaters, um in die Stadt meines Geliebten
heute gehen zu müssen
Ich wurde zur Braut, geschmückt mit dem Schmuck der Zuneigung
Die Sänfte meines Liebsten kam, meine Freundin, ich ging fort
Ja, meine Freundin, ich ging fort

Verlasse das Haus meines Vaters, um in die Stadt meines Geliebten
heute gehen zu müssen
Verlasse das Haus meines Vaters, um in die Stadt meines Geliebten
heute gehen zu müssen