Текст и перевод песни Naushad - Chhod Babul Ka Ghar

Chhod Babul Ka Ghar

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Sang sakhiyon ke bachapan bitaati thi main
Haan bitaati thi main
Byaah gudiyon ka hans-hans rachaati thi main
Haan rachaati thi main

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa

Preet saajan kee man mein basaaye chali

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Pahan ulafat ka gahanaa dulhan main banee
Dola aayaa piya ka sakhi main chali
Haan sakhi main chali

Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa
Chhod babul ka ghar mohe pee ke nagar
Aaj jaanaa padaa

Покидая дом отца

Покидая дом отца, я должна идти в город мужа
Сегодня настал этот день.
Покидая дом отца, я должна идти в город мужа
Сегодня настал этот день.
С подругами я проводила детство.
Да, проводила.
Играя куклами, я смеясь представляла свадьбу.
Да, представляла.

Покидая дом отца, я должна идти в город мужа
Сегодня настал этот день.

Храню в сердце любовь к любимому, уходя.

Покидая дом отца, я должна идти в город мужа
Сегодня настал этот день.
Надев наряд любви, я стала женой
Палaнкин любимого приехал, подруга, я ухожу.
Да, подруга, я ухожу.

Покидая дом отца, я должна идти в город мужа
Сегодня настал этот день.
Покидая дом отца, я должна идти в город мужа
Сегодня настал этот день.