Текст и перевод песни Naushad - Dhoondo Dhoondo Re Sajna
(Dhundo
dhundo
re
sajna,
dhundo
re
sajna
More
kan
kaa
bala
oh)
– (2)
(Ищи,
ищи,
любимая,
ищи,
любимая,
мою
сережку)
– (2)
Mora
bala
chanda
kaa
jaise
hala
re
– (2)
Моя
сережка
как
луна
– (2)
Jame
lale
lale
han
Сплошные
рубины
Jame
lale
lale
Сплошные
рубины
Motiya
ke
latke
mala
И
жемчужная
нить
Mai
soyi
thee
apnee
atariya,
Я
спала
в
своей
комнате,
Thagva
ne
daka
dala
Кто-то
постучал
Lut
gayee
nindiya,
Сон
пропал,
Gir
gayee
bindiya
Бинди
упала
Kano
se
khul
gaya
bala
Сережка
с
уха
пропала
Balam
Mora
bala
chanda
kaa
jaise
hala
re
Любимая,
моя
сережка
как
луна
Jame
lale
lale
han,
Сплошные
рубины,
Jame
lale
lale
motiya
ke
latke
mala
Сплошные
рубины
и
жемчужная
нить
Oh
dhundo
dhundo
re
sajna,
О,
найди,
найди,
любимая,
Dhundo
re
sajna
Найди,
любимая,
More
kan
kaa
bala
Мою
сережку
Bala
mora
balepan
kaa,
Серьга
моей
юности,
Ho
gayee
re
jan
kee
choree
Стала
твоей,
украдкой
O
chhaila
tora
manva
maila,
О,
девушка,
твое
плохое
поведение,
Lagee
najariya
toree
Заронило
взгляд
воровской
Balam
Mora
bala
chanda
kaa
jaise
hala
re
Любимая,
моя
сережка
как
луна
Jame
lale
lale
han,
Сплошные
рубины,
Jame
lale
lale
motiya
ke
latke
mala
Сплошные
рубины
и
жемчужная
нить
Oh
dhundo
dhundo
re
sajna,
О,
найди,
найди,
любимая,
Dhundo
re
sajna
More
kan
kaa
bala
Найди,
любимая,
мою
сережку
Bala
mora
sajiya
pe
gir
gaya,
Серьга
моя
на
кровать
упала,
Dhunde
re
more
naina
Ищут
тебя
мои
глаза
Naa
janu
piya
tune
churayee
liya
Не
знаю,
милая,
ты
ли
украла,
Daiyya
re
kal
kee
raina
Вчерашней
ночью
ты
приходила
Balam
Mora
bala
chanda
kaa
jaise
hala
re
Любимая,
моя
сережка
как
луна
Jame
lale
lale
han,
Сплошные
рубины,
Jame
lale
lale
motiya
ke
latke
mala
Сплошные
рубины
и
жемчужная
нить
Oh
dhundo
dhundo
re
sajna,
О,
найди,
найди,
любимая,
Dhundo
re
sajna
Найди,
любимая,
More
kan
kaa
bala
Мою
сережку
Оцените перевод
1
Do Hanson Ka Joda
2 Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya
3 Tumhare Sang Main Bhi Chaloongi
4 Do Sitaron Ka Zameen Par
5 Dhoondo Dhoondo Re Sajna
6 Zindagi Aaj Tere Naam Se
7 Aye Husn Zara Jaag Tujhe Ishq
8 Hameen Se Mohabbat
9 Aaj Purani Raahon Se
10 Dil-E-Betaab Ko Seene Se Lagana
11 Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Lele
12 Kal Ke Sapne Aaj Bhi Aana
13 Yeh Gotey Dar Lahenga
14 Marna Teri Gali Mein
15 Aaye Na Balam Wada Karke
16 Tere Sadke Balam
17 Main Dil Mein Dard Basa Laai
18 Jab Usne Gesu Bikhraye
19 Betaab Hai Dil
20 Gaaye Ja Geet Milan Ke
21 Koi Mera Dil Mein Hain
22 Mil Mil Ke Gaayenge
23 Panchhi Ban Mein
24 Tarari Tarari
25 Gin Gin Tare
26 Meri Kahani Bhoolne Wale
27 Duniya Ne Teri Duniya Wale
28 Tujhe Kho Diya Humne Pane Ke Baad
29 Tasveer Banata Hoon Teri
30 Tu Ganga Ki Mauj
31 Insaaf Ka Mandir Hai Yeh
2 Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya
3 Tumhare Sang Main Bhi Chaloongi
4 Do Sitaron Ka Zameen Par
5 Dhoondo Dhoondo Re Sajna
6 Zindagi Aaj Tere Naam Se
7 Aye Husn Zara Jaag Tujhe Ishq
8 Hameen Se Mohabbat
9 Aaj Purani Raahon Se
10 Dil-E-Betaab Ko Seene Se Lagana
11 Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Lele
12 Kal Ke Sapne Aaj Bhi Aana
13 Yeh Gotey Dar Lahenga
14 Marna Teri Gali Mein
15 Aaye Na Balam Wada Karke
16 Tere Sadke Balam
17 Main Dil Mein Dard Basa Laai
18 Jab Usne Gesu Bikhraye
19 Betaab Hai Dil
20 Gaaye Ja Geet Milan Ke
21 Koi Mera Dil Mein Hain
22 Mil Mil Ke Gaayenge
23 Panchhi Ban Mein
24 Tarari Tarari
25 Gin Gin Tare
26 Meri Kahani Bhoolne Wale
27 Duniya Ne Teri Duniya Wale
28 Tujhe Kho Diya Humne Pane Ke Baad
29 Tasveer Banata Hoon Teri
30 Tu Ganga Ki Mauj
31 Insaaf Ka Mandir Hai Yeh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.