Kal Ke Sapne Aaj Bhi Aana - Naushad перевод на немецкий

Kal Ke Sapne Aaj Bhi Aana

Kal ke sapne aaj bhee aana
Kal ke sapne aaj bhee aana
Pritam ko bhee saath me laana
Pritam ko bhee saath me laana
Kal ke sapne aaj bhee aana

Aaj bhee din hai madhur suhaana
Baaj rahee hai mann kee baasuriya naino ke tat pe prem ke rath pe
Laut ke abb toh aa jaa saawariya
Mai bhee sunaau dil kaa taraana
Mai bhee sunaau dil kaa taraana
Kal ke sapne aaj bhee aana

Jhumate baadal, gaate jharane
Aaj kisee ko dhundh rahe hai
Mai toh yeh jaanu saare najaare
Sajna tujhiko dhundh rahe hai
Aaj mujhe bhee daras dikhaana
Aaj mujhe bhee daras dikhaana
Kal ke sapne aaj bhee aana

Meri nagariya aa mere rasiya
Dagar dagar mai aakhiya bichhau
Dil me bitha ke nain mila ke
Janam janam kee pyaas bujhau
Tohe sikhaau prit nibhana
Tohe sikhaau prit nibhana
Kal ke sapne aaj bhee aana
Pritam ko bhee saath me laana
Kal ke sapne aaj bhee aana

Träume von Gestern, kommt auch Heute

Träume von gestern, kommt auch heute
Träume von gestern, kommt auch heute
Bring auch den Geliebten mit
Bring auch den Geliebten mit
Träume von gestern, kommt auch heute

Auch heute ist der Tag süß und schön
Es spielt die Flöte des Herzens, am Ufer der Augen, auf dem Wagen der Liebe
Komm doch jetzt zurück, mein Liebster
Auch ich will das Lied meines Herzens singen
Auch ich will das Lied meines Herzens singen
Träume von gestern, kommt auch heute

Wogende Wolken, singende Quellen
Suchen heute jemanden
Ich weiß, all diese Anblicke
Suchen dich, mein Liebster
Zeige mir heute auch dein Antlitz
Zeige mir heute auch dein Antlitz
Träume von gestern, kommt auch heute

Komm in meine Stadt, mein Geliebter
Auf jedem Weg breite ich meine Augen aus
Indem ich dich in meinem Herzen bewahre und meine Augen mit deinen vereine
Stille ich den Durst vieler Leben
Ich will dich lehren, die Liebe zu erfüllen
Ich will dich lehren, die Liebe zu erfüllen
Träume von gestern, kommt auch heute
Bring auch den Geliebten mit
Träume von gestern, kommt auch heute