Текст и перевод песни Nautilus Pompilius - Колёса любви

Колёса любви

Под колесами любви:
Это знала Ева, это знал Адам -
Колеса любви едут прямо по нам.
И на каждой спине виден след колеи,
Мы ложимся, как хворост, под колеса любви.

Под колесами любви!
Под колесами любви!
Под колесами любви!
Под колесами...
Утром, вечером, ночью и днем,
По дороге с работы, по пути в гастроном,
Если ты не тормоз,
Если ты не облом,
Держи хвост пистолетом,
А грудь держи колесом.

Под колесами любви:
Это знали Христос, Ленин и Магомет -
Колеса любви едут прямо на свет.
Чингисхан и Гитлер купались в крови,
Но их тоже намотало на колеса любви.

Под колесами любви
Под колесами любви
Под колесами любви

Под колесами...
Утром, вечером, ночью и днем,
По дороге с работы, по пути в гастроном,
Если ты не кондуктор,
Если ты не рулевой,
Тебя догонят колеса
И ты уже никакой.

Wheels of Love

Beneath the wheels of love:
Eve knew it, Adam knew it too -
The wheels of love roll straight over us.
And on every back, the track's imprint is seen,
We fall like kindling, under the wheels of love.

Beneath the wheels of love!
Beneath the wheels of love!
Beneath the wheels of love!
Beneath the wheels...
Morning, evening, night and day,
On the way from work, on the way to the store,
If you're not a brake,
If you're not a drag,
Hold your tail like a pistol,
And hold your chest like a wheel.

Beneath the wheels of love:
Christ, Lenin, and Mohammed knew it -
The wheels of love roll straight towards the light.
Genghis Khan and Hitler bathed in blood,
But they too were wound around the wheels of love.

Beneath the wheels of love
Beneath the wheels of love
Beneath the wheels of love

Beneath the wheels...
Morning, evening, night and day,
On the way from work, on the way to the store,
If you're not a conductor,
If you're not at the helm,
The wheels will catch you,
And you'll be no more.